Blog ブログ

Blog

HOME//ブログ//【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】5月8日は両親の日です。

韓国の暮らし(18)【行事・イベント・事件】

【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】5月8日は両親の日です。

韓国では5月8日が「両親の日(어버이날)」です。オボイ(어버이)は、父、アボジ(아버지)と、母、オモニ(어머니)をいっしょにした言葉です。「父と母の日」ですから「両親の日」です。この「両親の日」は、アメリカの「母の日」が起源です。アメリカでは、5月の第2日曜日が「母の日」で、日本も同じですね。それを韓国では5月8日にしました。でも、それだけだと「父」が入らないので、1974年に「母の日」を「両親の日」と変えました。

「両親の日」には、感謝の気持ちを込めてカーネーション(카네이션)を贈ります。これもアメリカの習慣が入りました。

こんなのが一般的で、ひとつ1万ウォンくらいです。

「両親の日」が近づくと、花屋は大忙しです。

カーネーションは、道でも、

地下鉄の入口でも、どこでも売っています。

デパートだとちょっと高級で、安いものでも2万ウォン以上になります。

また「両親の日」には、両親にプレゼントをしたり、いっしょに外食をしたりします。プレゼントは、物よりも現金で渡すことが多いです。「何かおいしい物を食べて」とか言って渡します。外食は、家族みんなが平日(평일)にいっしょに食べに行くのは難しいので、週末(주말)に食べに行きます。たいていは、5月5日の子供の日と合わせて、その週の週末が、家族が集まる(모이다)日のようになります。

人気のレストランはどこも家族連れでいっぱいになります。

人気の焼肉店ですが、店を飾って、店の前にキャラクターが出て、家族連れにアピールしています。

この焼肉屋のキャラクター、牛です。

 

単語のおさらい


어버이날 両親の日
아버지 父
어머니 母
카네이션 カーネーション
평일〔平日〕
주말〔週末〕
모이다 集まる

漢字語は〔 〕に漢字を示しています。

 

5月15日は先生の日です。

ブログ一覧