2019.10.09ハングル初歩(文字・発音)

韓国語初歩「ハングルのパッチム」文字と発音のコツを徹底解説！[音声付き]

投稿日：2019年10月9日 | 最終更新日：2024年3月4日

韓国語の「パッチム」は子音だけの音です。日本語には子音だけの音がないのでマスターするのはとても難しいと言われていますが、日本人にとって決して難しい音ではありません。コツをつかめば簡単にマスターできます。日本語にも、実は子音だけのおとがあるからです。まずは、日本語の子音だけの音を自覚しましょう。日本語の音で、韓国語のパッチムの音はほとんど発音できます。

目次 ▼

○ １　バッチムとは
・日本語にも子音だけの音がある
○ ２　日本語の「ん」の発音について
・➀　m の音になる時
・➁　n の音になる時
・➂　ng の音になる時
・④　「 m が ㅁ 」「 n が ㄴ 」「 ng が ㅇ 」
○ ３　パッチムには７つの型がある
・①　M型「ㅁ」
・②　Ｐ型「ㅂ」
・③　NG型「ㅇ」
・④　K型「ㄱ ㅋ ㄲ」
・⑤　N型「ㄴ」
・⑥　L型「ㄹ」
・⑦　T型「ㄷ ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ」
・☆　順番に発音してみましょう
○ ４　英語の子音との違い
○ ５　ハングルを読んで発音してみましょう
○ ６　ひとつの文字にパッチムがふたつあることがある
○ ７　YouTubeでも学習可能！
○ ８　バッチムの次は「合成母音」
○ ※　韓国語を楽しく学んでみませんか？

１　バッチムとは

パッチムというのは子音だけの音です。パッチムという言葉は下に敷くという意味で、ハングルでは、子音だけの音は文字の下のほうに書くからパッチムと言います。パッチムは、これまで見てきた『子音＋母音』の形の下に書きます。
例)　하 ＋ ㄴ ⇒ 한
　　 그 ＋ ㄹ ⇒ 글

日本語にも子音だけの音がある

日本語の音は全て「子音＋母音」で「子音だけの音はない」と言われていますが、実は「子音だけの音」がいくつかあります。たとえば「ん」の音。これは子音だけの音です。あるいは「タクシー」という時の「ク」は「k」となっていて母音を発音していません。また「です・ます」の「す」も標準語では子音だけの「s」になっています。(大阪の人は「いきまsu～」と発音しますが)
日本語にも「子音だけの音」がありますから、まず日本語の「子音だけの音」を確認しましょう。そして、普段無意識に発音している、その「子音だけの音」を、意識して発音できるように練習しましょう。

２　日本語の「ん」の発音について

日本語の「ん」は、音としては3つあるのをご存知ですか。
アルファベットで表記すると、m と n と ng です。「ん」のあとにどんな音が来るかで「ん」の音は変わります。

➀　m の音になる時

「ん」のあとに「まみむめも」「ばびぶべぼ」が来ると、「ん」は「m」になります。たとえば「新橋」の「ん」、「ん」を発音する時は口をつぐんでいますよね。「ば」と発音をする準備をするため、口をつぐんで「しmばし」です。「しnばし」ではありません。
この頃は「しんばし」を「shimbashi」と発音通りに表記するようになっています。

➁　n の音になる時

「ん」のあとに「さしすせそ」などが来ると「n」です。たとえば「紳士」、「ん」は「n」です。「ん」の時は、舌が上あごの歯の付け根、歯茎のあたりにありますね。「し」を発音する準備で「しnし」です。

➂　ng の音になる時

「ん」のあとに「あいうえお」や「やゆよ」などが来ると、「ん」は「ng」になります。たとえば、「深夜」。「ん」はのどを使って(のどを鳴らして)「ng」ですね。次の「や」を発音する準備で「しngや」です。

④　「 m が ㅁ 」「 n が ㄴ 」「 ng が ㅇ 」

日本語では、表記は「ん」ひとつですが、音は「m」だったり「n」だったり「ng」だったりします。
そのうちの「m」が「ㅁ」、「n」が「ㄴ」、「ng」が「ㅇ」のパッチムです。この3つは、実は日本語でも使っているので、音としては難しくありません。

３　パッチムには７つの型がある

① M型「ㅁ」
② P型「ㅂ ㅍ」
③ NG型「ㅇ」
④ K型「ㄱ ㅋ ㄲ」
⑤ N型「ㄴ」
⑥ L型「ㄹ」
⑦ T型「ㄷ ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ 」

それぞれの型の中に子音がいくつかある場合がありますが、パッチムとしては全て同じ音になります。たとえば、K型「ㄱ ㅋ ㄲ」の3つは、パッチムとして「악」「앜」「앆」となった時、3つは同じ発音になります。
(後ろに続く言葉によっては連音化して、それぞれ元の音になることもあります)

①　M型「ㅁ」

ただ口をつぐむだけで無理に音は出さなくていいです。あえて言えば、口を閉じて「ｍ～」です。
では「김포」と言ってみましょう。ソウル金浦空港のキンポです。「기」と言ってから口をつぐんで「김」、そして「포」と言います。日本人が普通にキンポと言えば「김포」です。これは難しくありません。
「김포」

つぎに「김포」の「김」まで言ってから、口を閉じた状態で止めて「치」と言ってください。
「김치」

韓国語では「キムチ」ではなく「キmチ」です。「ｍ」で口をつぐんだままです。ここで日本語の発音に引きずられないように注意してください。口の形が大事です。

単語で読む練習をしましょう。
1　곰　熊

2　사람　人

3　아침　朝

4　소금　塩

5　점심　昼食

パッチムの音を無理に出す必要はありません。しっきり口をつぐんでください。音は自然に出ます。

⑥　L型「ㄹ」

舌を、歯の付け根、歯と歯茎の間くらいにつけてください。そして、そこで止めてください。その状態をカタカナで表記するのが難しいので「ℓ」で表します。「ℓ」は舌を歯の付け根につけて、そこで止めた状態です。

「일」を発音してみましょう。1とか仕事という意味です。まず「イ」と言ったあと、舌を歯の付け根につけてください。それでおしまいです。
일

微妙に「ℓ」の音が出れば合格です。無理に大きい音を出そうとしなくていいです。L型は「舌を歯の付け根につける」ということを意識してください。

単語で読む練習をしましょう。
1　팔　八、腕

2　물　水

3　날씨　天気

4　갈비　カルビ、あばら

5　서울　ソウル

6　지하철　地下鉄

パッチムの音を出すことは意識せず、舌をしったり歯茎の付け根あたりにつけるようにしてください。音は自然に出ます。

⑦　T型「ㄷ ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ」

この型のパッチムはたくさんありますが、パッチムとなった時の音は全て同じです。N型L型と同じく、舌を歯の付け根につけます。勢いよくつけるだけです。「はったり」を「はっ」までで止めたら「핫」です。英語の「HOT」です。
「핫」

「핟」でも「핮」でも発音は同じです。すべて「はったり」の「はっ」です。
パッチムの時の舌の位置は、N型とL型とT型、すべて同じです。3つは同じタイプのパッチムです。

単語で読む練習をしましょう。
1　곧　すぐ

2　끝　終わり

3　옷　服

4　이것　これ

5　맛　味

6　낮　昼

7　꽃　花

音声で聞いてもパッチムの音はよく聞こえないはずです。パッチムは口の形、舌の位置が重要です。舌を歯茎の付け根あたりにしっかりつけていればOKです。

☆　順番に発音してみましょう

まず、이にパッチムをつけて、
임 입　잉 익　인 일 잇

次に、하につけて、順に、
함 합　항 학　한 할 핫

くり返し、何度も練習してみてください。

４　英語の子音との違い

韓国語のパッチム(子音だけの音)は、英語と違って、音を大きく出す必要はありません。たとえば、英語のKick(キック)のクは子音だけの音で、Kの音をはっきり出しますよね。しかし、킥 では、パッチム「ㄱ」の音は出ません。パッチムは、舌の位置や口の形、そして喉が重要です。形ができていれば、音は自然に出て来ます。音を出すことは忘れて、3つの形に意識を集中してください。