韓国語「合成母音/複合母音」読み方と発音のコツ徹底解説！
合成母音とは、文字通り、母音を合成したもので、基本母音をふたつ以上組み合わせたものです。母音と母音を合わせたので、音は母音です。見かけはごちゃごちゃしていますが、音は、日本人にとって難しくありません。
目次
- ○ １ 合成母音は11あります。
- ・① 애 에
- ・② 얘 예
- ・③ 워
- ・④ 위
- ・⑤ 웨
- ・⑥ 외 왜
- ・⑦ 와
- ・⑧ 의
- ○ ２ まとめ
- ・ここまでが、基本の文字と発音です。
- ○ ３ YouTubeで詳しく解説しています。
１ 合成母音は11あります。
ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅝ ㅟ ㅞ ㅘ ㅚ ㅙ ㅢ
ですが、このままでは文字ではないので、無音の子音「ㅇ」をつけて文字にします。
애 얘 에 예 워 위
エ イェ エ イェ ウォ ウィ
웨 와 외 왜 의
ウェ ワ ウェ ウェ ウイ
形は１１ありますが、音の同じものがあるため、音としては７つです。
① 애 에
ㅏ と ㅣ で ㅐ、
ㅓ と ㅣ で ㅔ、
애 も 에 も日本語の「エ」と同じです。
このふたつ、昔は区別があったのですが、現代韓国語では、発音は同じです。単語によって、どちらを使うかが決まっていますから、どちらなのかは、単語ごとに覚える必要があります。
単語で練習してみましょう
１ 배우 俳優
２ 여행 旅行
３ 야채 野菜
４ 어제 昨日
５ 게 蟹
６ 세다 強い
② 얘 예
ㅑ と ㅣ で ㅒ 、
ㅕ と ㅣ で ㅖ 、
얘 も 예 も発音は「イェ」
このふたつも現代韓国語では発音は同じです。
そして、「ㅇ」以外の子音がつくと、発音はただの「エ」になります。
たとえば、 걔 , 계 は、それぞれ「ケ」になります。
ですので、 개 , 게 , 걔 , 계 は、すべて同じ発音「ケ」です。
単語で練習してみましょう
１ 예약 予約
２ 계단 階段
３ 시계 時計
４ 얘기 이야기(話)の縮約形
③ 워
ㅜ と ㅓ で ㅝ 、
워 の発音は「ウォ」です。日本語の「ウォ」よりも、やや口をすぼめて発音しますが、日本語とほぼ同じと考えて差し支えありません。形も、「ウ」と「オ」を足して「ウォ」になっていますね。
単語で練習してみましょう
１ 샤워 シャワー
２ 병원 病院
３ 권투 拳闘・ボクシング
④ 위
ㅜ と ㅣ で ㅟ 、
위 の発音は「ウィ」です。日本語の「ウィ」よりも、やや口をすぼめて発音しますが、日本語とほぼ同じと考えて差し支えありません。これも形の通り、「ウ」と「イ」で「ウィ」です。
単語で練習してみましょう
１ 귀 耳
２ 가위 はさみ
３ 튀김 てんぷら
⑤ 웨
ㅜ と ㅔ(ㅓ+ㅣ) で ㅞ 、
웨 の発音は「ウェ」です。日本語の「ウェ」よりも、やや口をすぼめて発音しますが、日本語とほぼ同じと考えて差し支えありません。これも形の通り、「ウ」と「エ」で「ウェ」です。
単語で練習してみましょう
１ 웨딩 ウェディング
２ 웨이팅 ウェイティング・キャンセル待ち
３ 궤도 軌道
⑥ 외 왜
ㅗ と ㅣ で ㅚ 、
ㅗ と ㅐ(ㅏ+ㅣ) で ㅙ 、
외 も 왜 も「ウェ」です。「オ」と「イ」、「オ」と「エ」を足してますが、足して「ウェ」です。
現代韓国語では、どちらも「웨」(ウェ)と同じ発音と考えて差支えありません。
単語で練習してみましょう
１ 외국 外国
２ 괴물 怪物
３ 회사 会社
４ 왜 なぜ
５ 돼지 ぶた
６ 쾌적 快適
⑦ 와
ㅗ と ㅏ で ㅘ 、
와 の発音は「ワ」です。これも、「オ」と「ア」を足すと「ワ」になりますね。
単語で練習してみましょう
１ 와인 ワイン
２ 과자 菓子
３ 화장실 化粧室・トイレ
⑧ 의
ㅡ と ㅣ で ㅢ 、
의 の発音は、「ウィ」です。 으 と言ってから 이 と言います。ふたつを早くつなげて 의 、「ウィ」です。
しかし、 의 が語中に来た場合、また、「ㅇ」以外の子音がつくと、ただの「イ」になります。たとえば、 희 は「ヒ」と発音します。 히 と同じ発音になります。
また、名詞と名詞をつなぐ助詞【日本語では「の」に相当】として使う場合、発音は「エ」になります。
単語で練習してみましょう
１ 의자 いす
２ 의사 医師
３ 주의하다 注意する
４ 희다 白い
５ 우리의 목표 私たちの目標
２ まとめ
合成母音は、日本人にとって、発音のむずかしいものはありません。合成の組み合わせを覚えるだけです。
組み合わせは、合成母音の発音が、母音と母音の足し算式にできているもの５つと
워 위 웨 와 의
ウォ ウィ ウェ ワ ウイ
足し算式の合成と違う発音になる６つがあります。
애 에 얘 예 외 왜
エ エ イェ イェ ウェ ウェ
足し算式にならない６つは、覚えにくいですよね。これは、文字と発音をセットで、一緒に覚えるようにするしかありません。
ここまでが、基本の文字と発音です。
ハングルは、元々記号なので、はじめは文字に見えないかもしれませんが、慣れれば、ちゃんと文字に見えるようになります。まずは、たくさん接して、ハングルと仲良くなってください。
⇒ ハングル「文字・発音」編 目次へ
３ YouTubeで詳しく解説しています。
「合成母音」の音を聞きながら、正しく発音できるように練習すると効果的です。