韓国語の「～てしまう/～ておく/～てみる/‥見える」を徹底解説！

投稿日：2023年5月13日 | 最終更新日：2025年10月8日

「～てしまう」「～ておく」「～てみる」「～に/～く見える」に当たる韓国語は日本語からの直訳でほぼOKです。しかし、「～てみる」は婉曲の意味でもよく使うこと、そして「～ておく」に当たる韓国語はふたつあるためその使い分けが必要なことなど、注意点がいくつかあります。