韓国語の位置を表す言葉と使い分け
目次
位置を表す言葉
上 위
下 아래、밑
横 옆
右 오른쪽
左 왼쪽
前 앞
後ろ 뒤
外 밖
中 속
内(側) 안(쪽)
「下」を表す言葉の使い分け。
아래 物体の下、下のほう
밑 そこを基準にして、下のほう
海(바다)を例にとると、
바다 아래 海の深い部分、
바다 밑 海底より下の部分
「中・内」を表す言葉の使い分け。
속 すっぽりと覆われた深い中側
안(쪽) 囲まれた内側
例「海(바다)の中へ入る」바다 속으로 들어가다
「部屋(방)の中へ入る」방 안으로 들어가다
位置を表す時の、日本語の「の」に当たる助詞「의」は省略されます。
例) 机の上 ⇒ 책상 위
いすの下 ⇒ 의자 밑
机の上にあります ⇒ 책상 위에 있어요.