第１０課 今、テレビを見ています。
この課では「～て」と「～ています」の形を学習します。「～て」「～ています」はそれぞれ２つの使い方があります。まず、使い方の違いを理解できるようにしましょう。
目次 ▼
会話文
상철 : 여보세요. 지금 어디예요?
미애 : 지금 집이에요. 청소하고 있어요.
상철 : 청소 끝나고 뭐 해요?
미애 : 예습하고 복습하고 자요.
상철씨는 뭐 해요?
상철 : 저는 지금 티비 보고 있어요.
単語
여보세요 もしもし
지금 今
청소 〔掃除〕
끝나고 終わって 【끝나다 終わる】
예습 〔予習〕
복습 〔復習〕
자요 寝ます 【자다 寝る】
티비 (TV) テレビ
※ 텔레비전とも言いますが、会話では簡単に티비(TV) と言うことが多いです。
文法
練習問題
次の１～６の日本語を、韓国語にしてください。【읍니다】体と【요】体と、どちらも書いてください。
１ 顔を洗って、歯を磨いて、ご飯を食べて、会社へ行きます。
※ 顔を洗う 세수〔洗手〕하다 、 歯 이 、 磨く 닦다 、
２ 本を読んで、音楽を聞いて、寝ます。
※ 本 책 、読む 읽다 、音楽 음악〔音楽〕、 聞く 듣다
３ 韓国人は、情が厚くて、親切です。
※ 韓国人 한국〔韓国〕사람・ 한국인〔韓国人〕
《通常、会話では한국사람と言います》、
情が多い 정〔情〕이 많다
《「情が厚い」は「情が多い」と表現します》、
親切だ 친절〔親切〕하다
４ 今、写真を撮っています。
※ 写真 사진〔写真〕、撮る 찍다
５ 今、手紙を書いています。
※ 手紙 편지〔便紙〕、書く 쓰다
６ 今、たばこを吸っています。
※ たばこ 담배 、吸う 피우다
監修者
＜出身大学＞
新丘大学家庭教育学部
＜略歴＞
ソウル出身。韓国語教育が専門分野。2006年に来日し、2011年より韓国語教室ハングルちゃんの共同経営者兼主任講師。 生徒たちが積極的に参加しやすい雰囲気を作り、能力を最大限に引き出す指導スタイルが評判。
内田 昌弘 (うちだ まさひろ)
韓国語教室ハングルちゃん代表
＜資格＞
通訳案内士韓国語(国家資格)
日本語教育能力検定
高等学校と中学校教員1種免許状(数学)
＜出身大学＞
京都大学農学部卒業
＜略歴＞
東京生まれ千葉県育ち。韓国在住(歴)15年、1996年から2006年までの11年間は、韓国最大規模の語学学校(YBM学院)にて日本語部門の教授部長。2011年6月に韓国語教室ハングルちゃんをスタート。