韓国語で「くさい」「におい・臭い・匂い」は何と言う？【音声付き】

韓国語で「くさい」を一言で表す単語はありません。「においがする」という表現になります。一般的な「臭い」は「냄세(ネムセ)」、特にいい匂い「匂い/香り」は「향기(ヒャンギ)」です。ですので、「くさい」と言いたいときは、「냄세(ネムセ)」を使って「냄새가 나다(ネムセガナダ)」と言います。「냄새가 나다(ネムセガナダ)」は直訳すると「においが出る」ですが、日本語の「においがする」の意味です。