韓国語で「だるまさんがころんだ」は何て言う？
イカゲームに出てきた「だるまさんがころんだ」は韓国語で무궁화꽃이피었습니다(ムグンファコッチピオッスムニダ)ムクゲの花が咲きました
と言います。
ここでは「だるまさんが転んだ」、韓国の子供の遊びについてご紹介します。
目次 ▼
１ 「だるまさんがころんだ」を韓国語で
무궁화꽃이 피었습니다(ムグンファコッチピオッスムニダ)
⇒ ムクゲの花が咲きました
と言います。
ムクゲの花は韓国の国花です。
ルールは日本と全く同じです。
鬼は「술래(スルレ)」と言います。
２ 子供たちのいろいろな遊び
子供の遊びは日本と似ているものが多いです。
줄다리기(チュルタリギ)
⇒ つな引き
숨바꼭질(スムバコッチル)
⇒ かくれんぼ
술래잡기(スルレチャプキ)
⇒ 鬼ごっこ
運動会は「청팀(青チーム)」と「백팀(白チーム)」
韓国の学校にも運動会があります。
応援は
이겨라 이겨라 우리팀이 이겨라(イギョラ、イギョラ ウリティミ イギョラ)
⇒ 勝て、勝て、われらのチームが勝て
が一般的な応援です。
※ 楽しく韓国語を学んでみませんか？
楽しく韓国語を学ぶなら新大久保の韓国語教室ハングルちゃんにお任せください。
ハングルちゃんは
① 受講料が安い！
② 講師は全員韓国生まれ韓国育ちの優しい韓国人
③「話せるように」を目標とした会話中心の楽しいレッスン
④ 同じ質問何度でもOK！ 覚えられない人のための教室
⑤ 防音設備の整った清潔な教室
体験レッスン無料ですので、お気軽にお問い合わせください。
監修者
＜出身大学＞
新丘大学家庭教育学部
＜略歴＞
ソウル出身。韓国語教育が専門分野。2006年に来日し、2011年より韓国語教室ハングルちゃんの共同経営者兼主任講師。 生徒たちが積極的に参加しやすい雰囲気を作り、能力を最大限に引き出す指導スタイルが評判。
内田 昌弘 (うちだ まさひろ)
韓国語教室ハングルちゃん代表
＜資格＞
通訳案内士韓国語(国家資格)
日本語教育能力検定
高等学校と中学校教員1種免許状(数学)
＜出身大学＞
京都大学農学部卒業
＜略歴＞
東京生まれ千葉県育ち。韓国在住(歴)15年、1996年から2006年までの11年間は、韓国最大規模の語学学校(YBM学院)にて日本語部門の教授部長。2011年6月に韓国語教室ハングルちゃんをスタート。