韓国語で「暑い/熱い」は何て言う？
日本語で「あつい」は「暑い」「熱い」「厚い」、みっつの意味があります。まず、この違いを理解するところからはじめましょう。
目次 ▼
- ○ １ ３つの「あつい」の区別
- ○ ２ 暑い
- ○ ３ 熱い
- ○ ４ 厚い
- ○ ５ まとめ
- ○ ※ 楽しく韓国語を学んでみませんか？
１ ３つの「あつい」の区別
気温が高いのが「暑い」です。
風や空気などです。
温度が高いのが「熱い」です。
手で触って感じたり、食べるときに舌で感じたり、体のどこかにふれたときの感覚です。
このふたつをしっかり区別できるようにしましょう。
「厚い」は本や靴底などの「厚み」です。
２ 暑い
暑いは
덥다(トプタ)
会話で「暑い」は
더워(トウォ)
「暑いです」
더워요(トウォヨ)
フォーマルな丁寧形の「暑いです」は
덥습니다(トプスムニダ)
「蒸し暑い」は
무덥다(ムドプタ)
関連記事 : 韓国語の２つのタイプの丁寧形について
３ 熱い
熱いは
뜨겁다(トゥゴプタ)
会話で「熱い」
뜨거워(トゥゴウォ)
「熱いです」は
뜨거워요(トゥゴウォヨ)
フォーマルな丁寧形の「熱いです」
뜨겁습니다(トゥゴプスムニダ)
熱いものにふれて「アチッ！」は
아,뜨거워!(ア、トゥゴウォ)
４ 厚い
厚いは
두껍다(トゥコプタ)
層が厚い、情が厚いは
두텁다(トゥトプタ)
５ まとめ
「暑い」と「熱い」を区別できるようにしましょう。
真夏に外に出たら「トウォ～」と毎日言ってみましょう。
熱いものにふれて「アチッ」が「アットゥゴウォ」です。
フレーズで覚えて、使う練習をしましょう。
これで上手に使い分けできるようになりま。
※ 楽しく韓国語を学んでみませんか？
楽しく韓国語を学ぶなら新大久保の韓国語教室ハングルちゃんにお任せください。
ハングルちゃんは
① リーズナブルな料金システム
② 講師は全員韓国生まれ韓国育ちの優しい韓国人
③「話せるように」を目標とした会話中心の楽しいレッスン
④ 同じ質問何度でもOK！ 覚えられない人のための教室
⑤ 防音設備の整った清潔な教室
体験レッスン無料ですので、お気軽にお問い合わせください。
監修者
＜出身大学＞
新丘大学家庭教育学部
＜略歴＞
ソウル出身。韓国語教育が専門分野。2006年に来日し、2011年より韓国語教室ハングルちゃんの共同経営者兼主任講師。 生徒たちが積極的に参加しやすい雰囲気を作り、能力を最大限に引き出す指導スタイルが評判。
内田 昌弘 (うちだ まさひろ)
韓国語教室ハングルちゃん代表
＜資格＞
通訳案内士韓国語(国家資格)
日本語教育能力検定
高等学校と中学校教員1種免許状(数学)
＜出身大学＞
京都大学農学部卒業
＜略歴＞
東京生まれ千葉県育ち。韓国在住(歴)15年、1996年から2006年までの11年間は、韓国最大規模の語学学校(YBM学院)にて日本語部門の教授部長。2011年6月に韓国語教室ハングルちゃんをスタート。