韓国では5月8日が「両親の日(母の日＆父の日)」その由来と意味をご紹介
韓国では5月8日が「両親の日」です。「母の日」と「父の日」を合わせて「両親の日」です。
ここでは「両親の日」について、由来と意味をご紹介します。
目次 ▼
- ○ １ 韓国では5月8日が「両親の日」「オボイナル(어버이날)」
- ・「両親の日」はアメリカの「母の日」が起源
- ・「両親の日」には感謝の気持ちを込めてカーネーションを贈る
- ・「両親の日」には、両親にプレゼントをしたりいっしょに外食をしたり
- ・花とお金を一緒に「お金花束」を贈る人も多い
- ○ ２ ５月全体を「家庭の月」と呼ぶ
- ・5日の子供の日と8日の両親の日を合わせて、その週の週末に家族が集まる
- ・人気のレストランはどこも家族連れでいっぱい
- ○ ※ 韓国語を楽しく学んでみませんか？
１ 韓国では5月8日が「両親の日」「オボイナル(어버이날)」
「オボイ(어버이)」は「父、アボジ(아버지)」と「母、オモニ(어머니)」をいっしょにした言葉です。「父と母の日」ですから「両親の日」です。
「両親の日」はアメリカの「母の日」が起源
アメリカでは5月の第2日曜日が「母の日」で、日本も同じですね。それを韓国で毎年は5月8日にしました。1955年に国務会議で決まり1956年にスタートしました。
しかし「母の日」だけだと「父」が入らないので、1974年に「母の日」を「両親の日」と変えました。
「両親の日」には感謝の気持ちを込めてカーネーションを贈る
カーネーションの習慣もアメリカから入りました。「両親の日」が近くなると、あちこちにカーネーション売り場が出現します。
「両親の日」には、両親にプレゼントをしたりいっしょに外食をしたり
韓国では、働くようになったら、物よりも現金で渡すことが多いです。「何かおいしい物を食べて」とか言って渡します。
花とお金を一緒に「お金花束」を贈る人も多い
花束は、もらった瞬間は嬉しいですが、でも花は花ですよね。そのうち枯れちゃいます。
花束をもらったら女性なら、誰でも一度は「この花が全部お札だったらなあ」と思ったことがあるはずです。そんな現実主義的な夢を叶えるのが『花お金束(コットンタバル・꽃돈다발)』です。
２ ５月全体を「家庭の月」と呼ぶ
家庭の月 割引行事
5日が子供の日、8日が両親の日と、家族に関係する日が続くからです。
しかし「家庭の月」だからと言って、何か特別なことをするわけではありません。あちこちで家庭の月特別セールとか、特別イベントがあるくらいです。
5日の子供の日と8日の両親の日を合わせて、その週の週末に家族が集まる
家族みんなが平日にいっしょに食べに行くのは難しいので、週末においしいところへ食事をしに行きます。
人気のレストランはどこも家族連れでいっぱい
人気の焼肉店ですが、店を飾って店の前にキャラクターが出て、家族連れにアピールしています。
※ 韓国語を楽しく学んでみませんか？
楽しく韓国語を学ぶなら新大久保の韓国語教室ハングルちゃんにお任せください。
ハングルちゃんは
① リーズナブルな料金システム
② 講師は全員韓国生まれ韓国育ちの優しい韓国人
③「話せるように」を目標とした会話中心のレッスン
④ 防音設備の整った清潔な教室
体験レッスンは無料ですので、お気軽にお問い合わせください。
監修者
＜出身大学＞
新丘大学家庭教育学部
＜略歴＞
ソウル出身。韓国語教育が専門分野。2006年に来日し、2011年より韓国語教室ハングルちゃんの共同経営者兼主任講師。 生徒たちが積極的に参加しやすい雰囲気を作り、能力を最大限に引き出す指導スタイルが評判。
内田 昌弘 (うちだ まさひろ)
韓国語教室ハングルちゃん代表
＜資格＞
通訳案内士韓国語(国家資格)
日本語教育能力検定
高等学校と中学校教員1種免許状(数学)
＜出身大学＞
京都大学農学部卒業
＜略歴＞
東京生まれ千葉県育ち。韓国在住(歴)15年、1996年から2006年までの11年間は、韓国最大規模の語学学校(YBM学院)にて日本語部門の教授部長。2011年6月に韓国語教室ハングルちゃんをスタート。