韓国語の「意志/意志未来」の表現を徹底解説！

意志を表す表現には、(으)ㄹ게요、(으)ㄹ래요、そして(으)려고 하다 があります。(으)ㄹ게요、(으)ㄹ래요、このふたつはよく似た「意志未来」の表現で、はじめは使い分けがとても難しいのですが、使い分けは、(으)ㄹ게요 は聞き手に「約束する」ニュアンスで「意志」が強い、(으)ㄹ래요 は「弱い意思表示」で、自分や相手の意向を述べたり聞いたりする表現、ということをしっかりおさえてください。
そして (으)려고 하다 は日本語の「～ようと思う」に当たる表現で、日本語と使い方が近いです。