韓国語の「マシッケトゥセヨ(おいしく召し上がって下さい)」の意味と使い方【音声付き】

韓国で食堂へ行くと、注文した料理を持って来た時に店員さんに「マシッケトゥセヨ」と言われます。直訳すると「おいしく召し上がってください」となるのですが、この表現に違和感を感じる方が結構いるみたいですね。おもてなしの表現なんですけど。
ここでは「マシッケトゥセヨ」のニュアンスについて、わかりやすく解説します。