第１８課 薬を飲んだらすぐに治ります。
この課では、動詞・形容詞の不規則活用のうちの『ㅅ変則』と、仮定表現と言われる「と・ば・なら・たら」に当たる韓国語の表現を学習します。
目次 ▼
会話文
미애 : 머리가 아파요.
상철 : 감기 걸렸어요?
미애 : 네, 열도 있어요.
상철 : 그러면 약을 먹어요.약을 먹으면 금방 나아요.
単語
머리 頭
아파요 痛いです 【아프다痛い】
감기 風邪
걸리다 かかる
감기에 걸리다 風邪をひく
열 〔熱〕
약 〔薬〕
약을 먹다 薬を飲む
약을 먹어요 ここでは「薬を飲みましょう」の意味で使われています。【요】体の現在肯定形には「～ましょう」という意味の使い方があります。
금방 〔今方〕直に、すぐに
나아요 (病気が)治ります
낫다 (病気が)治る
文法
練習問題
練習問題１
次の１から８の動詞・形容詞に、고、지만、(으)면、(으)니까、아/어요、아/어서をつなげてください。
＋고 ＋지만 ＋(으)면 ＋(으)니까 ＋아/어요 ＋아/어서
１ 낫다(治る、ましだ)
２ 짓다(〔家を〕建てる)
３ 젓다(かき混ぜる)
４ 붓다(腫れる、注ぐ)
５ 긋다(〔線を〕引く)
６ 웃다(笑う)
７ 벗다(脱ぐ)
８ 씻다(洗う)
練習問題２
次の１から９の日本語を韓国語で書いてください。
１ 今、家を建てています。
※ 家 집、(家を)建てる 짓다
２ よくかき混ぜてください。
※ かき混ぜる 젓다
３ 値段が高かったら買いません。
※ 値段 가격〔価格〕
４ 薬を飲んでも治らなかったら、病院へ行ってください。
※ 病院 병원〔病院〕
５ 明日、天気が良かったらプールへ行きます。
※ プール 수영장〔水泳場〕
６ 授業が終わったら、ご飯を食べに行きます。
※ 授業 수업〔授業〕、終わる 끝나다
７ お酒を飲んだら、気分がよくなります。
※ 酒 술、気分 기분〔気分〕
８ 留学に行くなら、お金がたくさん必要です。
※ 留学に行く〔留学〕을 가다 、たくさん 많이、 必要だ 필요〔必要〕하다
９ 韓国語の勉強をするなら、ハングルちゃんが最高です。
※ 最高 최고〔最高〕
監修者
＜出身大学＞
新丘大学家庭教育学部
＜略歴＞
ソウル出身。韓国語教育が専門分野。2006年に来日し、2011年より韓国語教室ハングルちゃんの共同経営者兼主任講師。 生徒たちが積極的に参加しやすい雰囲気を作り、能力を最大限に引き出す指導スタイルが評判。
内田 昌弘 (うちだ まさひろ)
韓国語教室ハングルちゃん代表
＜資格＞
通訳案内士韓国語(国家資格)
日本語教育能力検定
高等学校と中学校教員1種免許状(数学)
＜出身大学＞
京都大学農学部卒業
＜略歴＞
東京生まれ千葉県育ち。韓国在住(歴)15年、1996年から2006年までの11年間は、韓国最大規模の語学学校(YBM学院)にて日本語部門の教授部長。2011年6月に韓国語教室ハングルちゃんをスタート。