第１２課 すみませんが、日本語に訳してください。【会話文・単語】
会話文
미애 : 상철씨, 좀 가르쳐 주세요.
이 문장 무슨 뜻이에요?
상철 : 이건 좀 어렵네요.
미애 : 죄송하지만 일본어로 해석해주세요.
상철 : 그러면 먼저 이 그림을 보세요.
単語
좀 少し、ちょっと、(ここでは婉曲の意味で使われている、表現を柔らかくしている)
가르치다 教える
아/어 주세요 ～てください
문장 〔文章〕
무슨 何の
뜻 意味
무슨 뜻이에요? どういう意味ですか？
어렵다 難しい
네요 丁寧形につく感嘆表現の「ね」(普通形の語幹に接続する)
죄송하다 済まない(すみませんの意味)
일본어 〔日本語〕
해석하다 〔解釈〕 訳す、解釈する
그러면 そしたら、それでは、
먼저 まず
그림 絵
미애 : 상철씨, 좀 가르쳐 주세요.
이 문장 무슨 뜻이에요?
상철 : 이건 좀 어렵네요.
미애 : 죄송하지만 일본어로 해석해주세요.
상철 : 그러면 먼저 이 그림을 보세요.
単語
좀 少し、ちょっと、(ここでは婉曲の意味で使われている、表現を柔らかくしている)
가르치다 教える
아/어 주세요 ～てください
문장 〔文章〕
무슨 何の
뜻 意味
무슨 뜻이에요? どういう意味ですか？
어렵다 難しい
네요 丁寧形につく感嘆表現の「ね」(普通形の語幹に接続する)
죄송하다 済まない(すみませんの意味)
일본어 〔日本語〕
해석하다 〔解釈〕 訳す、解釈する
그러면 そしたら、それでは、
먼저 まず
그림 絵