2019.12.20韓国の暮らし 3【結婚・離婚・老人・自殺・墓・病院・病気・薬】

韓国の伝統的な治療法「民間療法」について

投稿日：2019年12月20日 | 最終更新日：2024年7月17日

韓国には、昔から伝わる伝統的な治療法、民間療法がいくつかあります。現代医学では説明ができませんが、不思議と効果があります。
ここでは、そんな民間療法をいくつかご紹介します。

目次 ▼

○ 韓国人は、消化がうまくできなくて、ちょっと苦しい時、チェヘッタと言う
・胸焼けや消化不良を治す方法
・左右両方のつぼをもんでみて、どちらかでも痛かったら消化不良を起こしている
・この民間療法が効く！
○ ２　胃もたれには親指のつめの元の部分を針で刺して悪い血を抜く
・肩から順に腕を強くさするように悪い血を下へ下ろす
・自分ではできないので誰かにやってもらう
・そのあと親指の爪の付け根を針で刺して悪い血を抜く
・針は普通の針で大丈夫
○ ３　ふぐの毒で癌を治す
・「ふぐ」には毒がある
・ふぐは癌を治したりできものをなくしたりする治療薬として古くから使われていた
・これはチェジュ島のおばあさんから聞いた話
・ふぐの毒を飲むというのは一般的ではない
・ふぐの毒を使った錠剤を売っていた人が捕まったというニュースも何度か見たことがある
○ ※　韓国語を楽しく学んでみませんか？

韓国人は、消化がうまくできなくて、ちょっと苦しい時、チェヘッタと言う

でも、韓国人がチェヘッタ(체했다)というほど、日本人は、あまり消化不良とは言わないようで、微妙に意味が違うのか、よくわかりませんが、とにかく、韓国人は、よくチェヘッタと言います。

胸焼けや消化不良を治す方法

親指と人差し指の間の、指の付け根の部分がつぼです。ここを強く押しながらもみます。画像では左手の親指で、右手のつぼをもんでいます。

左右両方のつぼをもんでみて、どちらかでも痛かったら消化不良を起こしている

痛いほうを、よ～くもんでください。消化不良は少しずつ治ります。

この民間療法が効く！

本当にこれで治ります。韓国では常識です。ちょっと消化不良だなあという時、ぜひ試してみてください。この方法で、本当に不思議とよくなります。

２　胃もたれには親指のつめの元の部分を針で刺して悪い血を抜く

１の方法で胃のもたれが治らないようだったらこの方法です。

肩から順に腕を強くさするように悪い血を下へ下ろす

自分ではできないので誰かにやってもらう

そのあと親指の爪の付け根を針で刺して悪い血を抜く

針をさした時に黒い血が出たらかなりもたれている証拠です。

針は普通の針で大丈夫

昔の人は、針を刺す前に鼻の前に持っていき、鼻息をフンッとやって刺しました。鼻息消毒です。こんなことで消毒できるわけがないのですが、私の祖母も、この方法でしたし、私の母も、この方法です。でも、普通はライターなどで消毒してから刺します。

３　ふぐの毒で癌を治す

そんな民間療法があります。

「ふぐ」には毒がある

その毒を食べさせたり医療用に施したりすることは、今では法律で禁じられています。

ふぐは癌を治したりできものをなくしたりする治療薬として古くから使われていた

韓国には「毒で毒を治療する」という言葉もあります。今では不法ですが、それでも癌患者の中には、ふぐの毒に最後の望みをかけて、治療用に使う人がいます。でも、結局ふぐの毒で死んでしまう人も少なくないらしいです。

これはチェジュ島のおばあさんから聞いた話

おばあさんがまだ中学生だった時、背中が理由もわからず痛くなり、背中をまっすぐにすることができなくなりました。病院に行っても鍼治療をしても治りませんでした。その時、背中の曲がったまま生きるか、それとも死を覚悟してふぐの毒を飲むか、母親にそう言われて、ふぐの毒を飲んだそうです。毒を飲み、体が麻痺すると、松林に運ばれ、母親が松の新芽を噛んで柔らかくしたものを、口の中にいっぱい入れたそうです。松の新芽に、ふぐの毒を取り除く効果があるからです。そうして、ふぐの毒が体から抜けた時、背中の痛みはなくなったそうです。その当時でも、子供にふぐの毒を飲ませたということで、母親はずいぶん周囲からいろいろ言われたようだと言っていました。

ふぐの毒を飲むというのは一般的ではない

しかし、今もお年寄りなどに、信じる人は多いようです。

ふぐの毒を使った錠剤を売っていた人が捕まったというニュースも何度か見たことがある

ふぐ竹塩丸

ふぐの卵と竹塩で作った薬で、相当な売り上げがあったらしいです。

※　韓国語を楽しく学んでみませんか？

楽しく韓国語を学ぶなら新大久保の韓国語教室ハングルちゃんにお任せください。
ハングルちゃんは
① リーズナブルな料金システム
② 講師は全員韓国生まれ韓国育ちの優しい韓国人
③「話せるように」を目標とした会話中心のレッスン
④ 防音設備の整った清潔な教室
体験レッスンは無料ですので、お気軽にお問い合わせください。

コラム一覧

監修者

チェ　ジョンファ (최정화)

＜出身大学＞

新丘大学家庭教育学部

＜略歴＞

ソウル出身。韓国語教育が専門分野。2006年に来日し、2011年より韓国語教室ハングルちゃんの共同経営者兼主任講師。生徒たちが積極的に参加しやすい雰囲気を作り、能力を最大限に引き出す指導スタイルが評判。

内田　昌弘 (うちだまさひろ)

韓国語教室ハングルちゃん代表

＜資格＞

通訳案内士韓国語(国家資格)
日本語教育能力検定
高等学校と中学校教員1種免許状(数学)