2019.09.30韓国語講座

韓国語初歩「平音」文字と発音のコツを徹底解説！

今回から、子音です。子音には、日本語でも、清音と濁音、２種類があるように、韓国語にも子音には、平音、激音、濃音と３種類があります。そのうちの、基本の子音である平音を学習します。

○ １　平音は9つです。
○ ２　ㄹ (L)以外は、日本語の発音とほぼ同じです。
・韓国語のㄹ(L)の舌の位置
・日本語の「ラ」の舌の位置
○ ３　組み合わせの母音によって、子音の形が微妙に変わります。
・音節表で読む練習をしましょう。
○ ４　発音の注意点〔清音と濁音の区別について〕
・単語で読む練習をしましょう
○ ５　YouTubeで詳しく解説しています。
○ ６　「平音」の次は「激音」です。

１　平音は9つです。

ㄱ　ㄴ　ㄷ　ㄹ　ㅁ　ㅂ　ㅅ　ㅇ　ㅈ

アルファベットで表記すると

ㄱ　ㄴ　ㄷ　ㄹ　 ㅁ　ㅂ　ㅅ　ㅇ　ㅈ
G　 N　D　L　 M　 B　 S　なし　J

となります。　ㄱ　ㄴ　ㄷ　ㄹ　ㅁ　ㅂ　ㅅ　ㅇ　ㅈ も、これだけだと、ただの記号で文字ではないので、母音をつけなければなりません。母音はなんでもいいのですが、ㅏ をつけてみると

가　 나 　다　 라　 마 　 바 　사 　아　 자
ガ　ナ　ダ　ラ　マ　バ　サ　ア　ジャ

となります。この順番も、もちろん重要です。このまま覚えてください。

２　ㄹ (L)以外は、日本語の発音とほぼ同じです。

①　가 は、日本語の「ガ」とほぼ同じ。
②　나 は、日本語の「ナ」とほぼ同じ。
③　다 は、日本語の「ダ」とほぼ同じ。
④　라 は、日本語の「ラ」より、舌を歯茎の付け根につけます。「ラ」より「Ｌ」に近い音になります。
⑤　마 は、日本語の「マ」とほぼ同じ。
⑥　바 は、日本語の「バ」とほぼ同じ。
⑦　사 は、日本語の「サ」とほぼ同じ。
⑧　아 は、日本語の「ア」とほぼ同じ。
⑨　자 は、日本語の「ジャ」とほぼ同じ。

韓国語のㄹ(L)の舌の位置

舌を、歯の付け根につけるようにしてください。

日本語の「ラ」の舌の位置

日本語の「ラリルレロ」の発音は、舌の位置が、韓国語のㄹ(L)より口の中になります。「舌を前目に」ということを意識してください。

３　組み合わせの母音によって、子音の形が微妙に変わります。

ㄱ は、基本母音をつけると、それぞれ

가　갸　거　겨　고　교　구　규　그　기

となります。縦長母音では左に、口すぼめ母音と横長母音では上に書きます。 ㄱ の形が微妙に変わっていますね。形のバランスを考えてそうなっています。

音節表で読む練習をしましょう。

ㄱ　と同じように　ㄴ　ㄷ　ㄹ　ㅁ　ㅂ　ㅅ　ㅎ 　も、それぞれ母音をつけて文字にします。これを表にしたものが「音節表」です。

４　発音の注意点〔清音と濁音の区別について〕

「가」の発音は、日本語の「ガ」とだいたい同じと説明しましたが、例えば「가구(家具)」は、「ガグ」よりも「カグ」に近い音で聞こえるはずです。同じように「바보(バカ・アホ)」は、「バボ」ではなく「パボ」に近い音に聞こえると思います。
実際、「가」「다」「바」「자」は、語頭(単語の一番はじめ)に来る時は、清音と濁音の中間、「가」なら「カ」と「ガ」の中間くらいの音になります。それは、韓国人が「カ」と「ガ」を区別しないからです。
韓国語には、日本語にある「清音と濁音の区別」がありません。日本人が「金閣寺」と言っても「銀閣寺」と言っても、韓国人には同じに聞こえます。韓国人は、清音と濁音を区別せず、発音しやすいほうで発音しています。そのため、語頭では清音に近くなり、語中では濁音になります。
テキストによっては、「語頭は清音」「語中は濁音」と書いてあるものもありますが、わざわざ区別しているわけではありません。語頭の音を、清音、濁音、どちらで発音しても、韓国人には同じに聞こえるので、どちらで発音すべきかは、あまり気にする必要がありませんが、「どちらでもいいと言われても困る」という方は、語頭は清音、語中は濁音で発音してください。

単語で読む練習をしましょう

１　가구　家具
２　고기　肉
３　누나　弟からみて姉
４　바보　バカ、アホ
５　아버지　お父さん
６　어머니　お母さん
７　너구리　たぬき
８　나비　蝶
９　머리　頭
１０　주머니　ポケット
１１　두부　豆腐
１２　비　雨
１３　바다　海
１４　바지　ズボン
１５　다리　脚・橋
１６　지도　地図
１７　소주　焼酎
１８　사자　獅子・ライオン
１９　가로수　街路樹
２０　요리　料理
２１　나라　国
２２　우리　私たち
なんとか、読めましたか？
何度も何度も、繰り返し、練習してください。