2025.10.06コラム

韓国語「チョヌン」の意味とは？自己紹介ができるように使い方を徹底解説！

目次 ▼

• ○  「저는（チョヌン）」の意味とは？
• ・韓国語の主語「私」を表す表現の一つ
• ・丁寧な話し方で使われる「私は」を表す
• ○  【例文付】会話での「チョヌン」の使い方を徹底解説！
• ・저는 일본 사람입니다.（チョヌン　イルボン　サラミムニダ）
• ・저는 일본에서 왔습니다.（チョヌン　イルボネソ　ワッスムニダ）
• ・「저는 서울대학교 출신입니다.（チョヌン　ソウル　テハッキョ　チュルシニムニダ）
• ・저는 한국어를 배우고 있습니다.（チョヌン　ハングゴルル　ペウゴ　イッスムニダ）
• ・저는 회사원입니다.（チョヌン　フェサウォニムニダ）
• ○  「チョヌン」で表すことができる自己紹介フレーズとは？
• ・年齢
• ・職業
• ・出身地
• ・趣味
• ○  新大久保の韓国語教室ならハングルちゃん！

「저는（チョヌン）」の意味とは？

「저는（チョヌン）」は韓国語で「私は/わたくしは」を意味する表現です。「저（チョ）」は「나（ナ／私）」を丁寧にした表現で、主題を示す助詞「는（ヌン）」と組み合わさった形です。
 
そのため「저는（チョヌン）」は特に敬語表現というより、丁寧な場面で無難に使える一人称の表現といえます。

韓国語の主語「私」を表す表現の一つ

韓国語で「私」を表す表現にはいくつかの種類が存在しています。代表的なものとして「나（ナ）」「저（チョ）」「내가（ネガ）」「제가（チェガ）」「저는（チョヌン）」などが代表的な主語です。
 
この5つの中で「저는（チョヌン）」は謙譲語の「저（チョ）」に主題を表す助詞「는（ヌン）」が付いた言葉です。
 
「나（ナ）」は友人や年下の人に使うカジュアルな表現ですが、「저는（チョヌン）」は目上の人や初対面の人に対して使う敬語表現となります。そのため、自己紹介やビジネスシーンの場において「저는（チョヌン）」が適切な選択といえるでしょう。
 
文法的には、「저（チョ）」が人称代名詞で「는（ヌン）」が助詞として機能しており、文の主題を明確に示す役割を果たしています。韓国語の文章構造において、主語は省略されることが多いという特徴があります。
 
しかし、自己紹介や初めて情報を伝える際には、「저는（チョヌン）」を明確に使用することで、話し手が誰なのかを聞き手に分かりやすく伝えることができるのです。この表現を覚えることで、韓国語での自己表現の幅が大きく広がるでしょう。

丁寧な話し方で使われる「私は」を表す

「저는（チョヌン）」は韓国語の敬語体系の中で重要な位置を占めています。韓国語には対話における階層システムがあり、相手の年齢、社会的地位、関係性によって適切な敬語レベルを選択する必要があるためです。
 
「저는（チョヌン）」は丁寧語である「ハシプシオ体」や「ヘヨ体/ヨ体」と組み合わせて使用されることが一般的です。この表現は特に公式的な場面や初対面の状況において威力を発揮します。
 
例えば、面接、会議、発表などのビジネスシーンで自己紹介をする時に「저는（チョヌン）」を使用すれば、相手方に良い印象を与えることができます。
 
韓国の文化において謙遜は重視されますが、「저는（チョヌン）」自体に必ずしも謙遜の意味が含まれているわけではありません。「저」は単純に一人称の丁寧表現であり、自己紹介や公的な場面でよく用いられる自然なスタイルです。
 
このような特性のために、韓国語学習者が最初に学ぶ表現の中の一つが、まさにこの「저는（チョヌン）」です。正しい使用法を身につければ、韓国語コミュニケーションで大きな助けになるでしょう。

【例文付】会話での「チョヌン」の使い方を徹底解説！

ここからは実際の韓国語会話において、「저는（チョヌン）」がどのように使われるのか、具体的な例文を通して詳しく見ていきます。
 
自己紹介の場面で最も頻繁に使われる表現から、日常会話での活用方法まで幅広くご紹介していきます。これらの例文をマスターすることで、韓国語での自己表現能力が格段に向上するはずです。

저는 일본 사람입니다.（チョヌン　イルボン　サラミムニダ）

「저는 일본 사람입니다.（チョヌン　イルボン　サラミムニダ）」は「私は日本人です」という意味の最も基本的な自己紹介表現となります。
 
この文章は韓国語学習において最初に覚えるべき文型の一つであり、国籍を表現する際の標準的なパターンです。「일본（イルボン）」は「日本」、「사람（サラム）」は「人」を意味しており、合わせて「日本人」となります。
 
この表現を使う際の注意点として、韓国語は基本的にSOV型（主語＋目的語＋動詞）の語順を取ります。日本語と語順が似ているため、日本人学習者にとって理解しやすいという特徴があります。
 
また、「입니다（イムニダ）」は「です」に相当する丁寧語の語尾であり、「저는（チョヌン）」と組み合わせることで適切な敬語レベルを保つことができるのです。
 
実際の会話では、相手が韓国人の場合、このフレーズを言った後に「どちらから来られましたか？」と質問されることが多いでしょう。
 
発音において「일본（イルボン）」の「일」は舌を上あごにつけて発音し、「본」は唇を閉じてから開く音です。正確な発音を心がけることで、より自然な韓国語として相手に伝わります。
 
また、この基本形を応用して「저는 도쿄 사람입니다（チョヌン　トキョ　サラミムニダ）」「私は東京の人です」のように、より具体的な出身地を表現することも可能となります。

저는 일본에서 왔습니다.（チョヌン　イルボネソ　ワッスムニダ）

「저는 일본에서 왔습니다.（チョヌン　イルボネソ　ワッスムニダ）」は「私は日本から来ました」という意味の表現となります。
 
この文章は出身地や現在位置について説明する時に使用される、とても有用な表現です。「에서（エソ）」は出発点や起源を表す助詞で「〜から」に該当します。
 
この表現の特徴は単純に国籍だけを言うのではなく、移動の概念を含んでいる点です。つまり現在韓国にいるが、元々は日本で出発したという意味を込めています。より一層正確な韓国語表現として、このようなニュアンスの違いを理解しておくと便利です。
 
実際の使用場面では、旅行先での自己紹介や、韓国に滞在している理由を説明する際によく使われます。「왔습니다（ワッスムニダ）」は「오다（オダ）」（来る）の過去形敬語表現であり、敬語法に従って適切に活用された形態です。
 
この動詞活用を理解することで、他の動詞についても同様のパターンで敬語表現を作ることができるようになるでしょう。

「저는 서울대학교 출신입니다.（チョヌン　ソウル　テハッキョ　チュルシニムニダ）

「저는 서울대학교 출신입니다.（チョヌン　ソウル　テハッキョ　チュルシニムニダ）」は「私はソウル大学出身です」という意味の学歴を紹介する表現です。
 
韓国では学歴は非常に重要な自己紹介要素の一つと考えられているため、このような表現を身につけておくことが有用です。「출신（チュルシン）」は「出身」という意味で、ある機関や地域で出たということを意味します。
 
特に大学名と一緒に用いる場合は、その大学の卒業生であることを意味します。韓国では「대학교（テハッキョ）」という表記が正式名称であり、例としては「서울대학교（ソウル大学校）」といいます。日常会話では略して「서울대（ソウルデ）」とも呼ばれます。
 
この表現を応用すれば「저는 와세다 대학 출신입니다（チョヌン　ワセダ　テハク　チュルシニムニダ）」のように日本の大学名を伝えることもできるのです。
 
また専攻を伝えたいときに「저는 경영학과 출신입니다（チョヌン　キョンヨンハックァ　チュルシニムニダ）」と、経営学専攻と置き換えることも可能です。このような多様な変形を通じて、より一層具体的な自己紹介をしましょう。

저는 한국어를 배우고 있습니다.（チョヌン　ハングゴルル　ペウゴ　イッスムニダ）

「저는 한국어를 배우고 있습니다.（チョヌン　ハングゴルル　ペウゴ　イッスムニダ）」は「私は韓国語を学んでいます」という意味で、現在進行中の活動を表現する文章です。
 
韓国語学習者が最も多く使用する自己紹介文句の一つで、韓国人たちとの対話で良い話題の種になることもあります。「한국어를（ハングゴルル）」で「를（ルル）」は目的格助詞で、韓国語が学習の対象であることを明確に表します。
 
「배우고 있습니다（ペウゴ　イッスムニダ）」は現在進行形で「배우다（ペウダ）」（学ぶ）＋「고 있다（ゴ　イッタ）」（～している）の組み合わせです。このような文法構造を理解すれば、他の動詞にも応用することができます。
 
実際の対話でこの表現を使用すれば、相手方が「どのくらい長く学ばれましたか？」や「どこで学ばれますか？」のような後続質問を受ける可能性が高くなります。
 
したがって、このような質問に備えた答弁もあらかじめ準備しておけば、より一層自然な対話が可能になるでしょう。

저는 회사원입니다.（チョヌン　フェサウォニムニダ）

「저는 회사원입니다.（チョヌン　フェサウォニムニダ）」は「私は会社員です」という意味で、職業を紹介する時に使用する最も基本的な表現の一つです。韓国社会で職業は自己紹介の核心なので、このような表現を正確に身につけておくことが重要です。
 
「회사원（フェサウォン）」は一般的な会社員を意味し、「회사（フェサ）」（会社）＋「원（ウォン）」（員）の組み合わせで成り立っています。この言い回しは大まかで、具体的な業務や部署を明示しなくても職業を簡単明瞭に伝えられる表現です。
 
もしより具体的に説明したければ「저는 IT 회사에서 일합니다（チョヌン　アイティ　フェサエソ　イラムニダ）」（私はIT会社で働いています）のように言うこともできます。この文章パターンを活用すれば、多様な職業を伝えられるためとても便利です。
 
例えば「저는 선생님입니다（チョヌン　ソンセンニミムニダ）」（私は先生です）、「저는 의사입니다（チョヌン　ウィサイムニダ）」（私は医師です）、「저는 학생입니다（チョヌン　ハクセンイムニダ）」（私は学生です）など多様な変形が可能です。
 
このような基本パターンをマスターすれば、韓国語で自分の身分を自然に紹介することができるようになります。

「チョヌン」で表すことができる自己紹介フレーズとは？

「저는（チョヌン）」を活用した自己紹介は、個人の基本情報から趣味や特技まで非常に多様な情報を含むことができます。
 
韓国特有の文化や考え方、状況に合う適切な自己紹介を構成するのにとても便利です。ここからは、よく使われる自己紹介の文章をカテゴリー別に見ていきましょう。

年齢

年齢を表現することは韓国語の自己紹介で重要な部分の一つです。「저는 스무 살입니다（チョヌン　スム　サリムニダ）」（私は二十歳です）や「저는 서른 살입니다（チョヌン　ソルン　サリムニダ）」（私は三十歳です）など具体的な年齢を伝えられます。
 
韓国文化で年齢は上下関係を決定する基準になるので、丁寧に表現することが重要です。また「저는 대학생입니다（チョヌン　テハクセンイムニダ）」（私は大学生です）のように年齢帯を間接的に伝えることもできます。
 
「저는 고등학생입니다（チョヌン　コドゥンハクセンイムニダ）」（私は高校生です）や「저는 중학생입니다（チョヌン　チュンハクセンイムニダ）」（私は中学生です）のような学年を表す表現は、年齢と一緒に教育水準も伝える効果があります。
 
さらに「저는 갓 스무 살이 되었습니다（チョヌン　ガッ　スム　サリ　テオッスムニダ）」（私はちょうど二十歳になりました）のように時点を強調する表現を使用することも可能です。
 
「저는 올해 서른다섯 살입니다（チョヌン　オルヘ　ソルンダソッ　サリムニダ）」（私は今年三十五歳です）のように「올해（オルヘ）」（今年）を追加すれば、より一層正確な情報を伝えるのに役立ちます。

職業

職業を紹介することは韓国語の自己紹介で最も一般的な内容です。このような表現は社会的地位と専門性を同時に表す効果があります。
 
「저는 의사입니다（チョヌン　ウィサイムニダ）」（私は医師です）、「저는 변호사입니다（チョヌン　ビョノサイムニダ）」（私は弁護士です）のように専門職を表現する時は、該当職業名を直接使用すれば良いでしょう。
 
一般的な会社員の場合「저는 회사원입니다（チョヌン　フェサウォニムニダ）」や「저는 마케팅 회사에서 일합니다（チョヌン　マケティン　フェサエソ　イラムニダ）」（私はマーケティング会社で働いています）と具体的に所属会社の業種を明示します。
 
また「저는 프리랜서입니다（チョヌン　プリランソイムニダ）」（私はフリーランサーです）や「저는 자영업을 합니다（チョヌン　チャヨンオブル　ハムニダ）」（私は自営業をしています）のような多様な雇用形態も表現できます。
 
学生の場合には「저는 대학생입니다（チョヌン　テハクセンイムニダ）」や「저는 경영학과 학생입니다（チョヌン　キョンヨンハックァ　ハクセンイムニダ）」（私は経営学科の学生です）のように具体的に専攻を含めて伝えることもおすすめです。
 
退職した場合には「저는 은퇴했습니다（チョヌン　ウンテヘッスムニダ）」（私は退職しました）や「저는 전직 교사입니다（チョヌン　チョンジク　キョサイムニダ）」（私は元教師です）のような表現を使用することができて、多様な状況に対応が可能です。

出身地

出身地を紹介することは韓国語の対話の中で、自然な話題作りのために必要です。韓国人との対話で出身地の話は、お互いの文化の共通点を探したり、地域について共有して理解する良い機会になります。
 
「저는 도쿄 출신입니다（チョヌン　トキョ　チュルシニムニダ）」（私は東京出身です）、「저는 오사카에서 왔습니다（チョヌン　オサカエソ　ワッスムニダ）」（私は大阪から来ました）のように具体的な地域名を使用して自分の故郷を紹介することができます。
 
より具体的に表現したければ「저는 일본 간사이 지방 출신입니다（チョヌン　イルボン　カンサイ　チバン　チュルシニムニダ）」（私は日本の関西地方出身です）のように地方や地域の特性を含むこともできます。
 
また「저는 시골에서 자랐습니다（チョヌン　シゴレソ　チャラッスムニダ）」（私は田舎で育ちました）や「저는 도시에서 태어났습니다（チョヌン　トシエソ　テオナッスムニダ）」（私は都市で生まれました）のように育った環境を表現する方法もあります。
 
「저는 후쿠오카 출신이에요. 한국과 가까워서 자주 놀러 왔어요（チョヌン　フクオカ　チュルシニエヨ。ハングックァ　カカウォソ　チャジュ　ノルロ　ワッソヨ）」（私は福岡出身です。韓国と近いのでよく遊びに来ました）と地理的にも親近感が湧くことでしょう。

趣味

趣味を紹介することは、相手との共通関心事を探して親密感を形成するのにとても効果的な方法です。
 
「저는 음악 듣기를 좋아합니다（チョヌン　ウマク　トゥッキルル　チョアハムニダ）」（私は音楽を聞くのが好きです）、「저는 영화 보기가 취미입니다（チョヌン　ヨンファ　ボギガ　チュイミイムニダ）」（私は映画を見るのが趣味です）など多様に表現できます。
 
このような表現は、個人の性格や価値観を間接的に表す役割も果たします。より具体的な趣味表現では「저는 K-POP을 좋아합니다（チョヌン　ケイパブル　チョアハムニダ）」（私はK-POPが好きです）という韓国関連の趣味を言及するのも良いでしょう。
 
「저는 한국 드라마를 자주 봅니다（チョヌン　ハングク　ドゥラマルル　チャジュ　ボムニダ）」（私は韓国ドラマをよく見ます）は韓国語や韓国文化についての関心を自然に見せるときに効果的です。
 
また「저는 요리하는 것을 좋아합니다（チョヌン　ヨリハヌン　ゴスル　チョアハムニダ）」（私は料理をするのが好きです）や「저는 여행을 즐깁니다（チョヌン　ヨヘンウル　チュルギムニダ）」（私は旅行を楽しみます）のように実用的な趣味も紹介できます。
 
スポーツ関連趣味の場合「저는 야구를 즐겨 봅니다（チョヌン　ヤグルル　チュルギョ　ボムニダ）」（私は野球を楽しんで見ます）、「저는 테니스를 칩니다（チョヌン　テニスルル　チムニダ）」（私はテニスをします）のように観覧と参加を区分しています。

新大久保の韓国語教室ならハングルちゃん！

「저는（チョヌン）」は韓国語で「私は」を意味する、目上の人や初対面の相手に使用する丁寧な敬語表現です。「저는 일본 사람입니다」（私は日本人です）のように国籍、職業、出身地、趣味など様々な情報を伝える際の主語として活用できます。
 
韓国語の敬語システムにおいて適切な言葉遣いを示し、謙遜の気持ちも込められた表現として、韓国語学習の第一歩となる必須フレーズです。
 
韓国語学習に本格的に取り組みたい方には、新大久保にある韓国語教室「ハングルちゃん」がおすすめです。「ハングルちゃん」は韓国語専門の語学教室として、初心者から上級者まで幅広いレベルに対応したカリキュラムを提供しています。
 
経験豊富なネイティブ講師陣による質の高い授業で、正確な発音から自然な会話表現まで総合的に韓国語スキルを向上させることができるでしょう。
​​ 
会話を楽しみながら一人一人の学習ペースに合わせたきめ細やかな指導を受けることができ、確実なスキルアップを実現できます。無料体験レッスンも実施していますので、韓国語学習に興味のある方はぜひ一度お試しください。

コラム一覧

監修者

チェ　ジョンファ (최정화)

＜出身大学＞

新丘大学家庭教育学部

＜略歴＞

ソウル出身。韓国語教育が専門分野。2006年に来日し、2011年より韓国語教室ハングルちゃんの共同経営者兼主任講師。 生徒たちが積極的に参加しやすい雰囲気を作り、能力を最大限に引き出す指導スタイルが評判。

内田　昌弘 (うちだ まさひろ)

韓国語教室ハングルちゃん代表

＜資格＞

通訳案内士韓国語(国家資格)
日本語教育能力検定
高等学校と中学校教員1種免許状(数学)

＜出身大学＞

京都大学農学部卒業

＜略歴＞

東京生まれ千葉県育ち。韓国在住(歴)15年、1996年から2006年までの11年間は、韓国最大規模の語学学校(YBM学院)にて日本語部門の教授部長。2011年6月に韓国語教室ハングルちゃんをスタート。