2025.07.02コラム

韓国語「ナムジャ」の意味とは？人気のナムジャドルやナムジャドル出身で俳優としても活躍する演技ドルも紹介！

目次 ▼

• ○  １　韓国語「ナムジャ」の意味を解説！発音のポイントは？
• ・ナムジャ(남자)は男性全般を指す言葉
• ・ナムジャを発音する際のポイント
• ○  ２　覚えておきたい「ナムジャ」に関係する8つの言葉を解説！
• ・①ナムジャドル(남자돌)
• ・②ナムジャグル(남자글）
• ・③ナムジャチング（남자친구）
• ・④ナムジャペン（남자팬）
• ・⑤サンナムジャ（산남자）
• ・⑥フンナム（훈남）
• ・⑦コッミナム（꽃미넘）
• ・⑧チョシクナム/チョシンナム（조식남）
• ○  ３　「ナムジャ」とは反対の「女性」を意味する言葉とは？
• ○  ４　今話題！人気のナムジャドル4選
• ・BTS (防弾少年団)（방탄소년단）
• ・②SEVENTEEN（세븐틴）
• ・③TOMORROW×TOGETHER（투모로우바이투게더）
• ・④Stray Kids（스트레이 키즈）
• ○  ５　ナムジャドル出身で俳優としても活躍中！人気の演技ドルとは？
• ・ロウン（로운）
• ・チャウヌ（차우누）
• ・ジュノ（준호）
• ・パク・ヒョンシク（박형식）
• ・ソ・ガンジュン（서강준）
• ○  ６　ナムジャなどの韓国語を学ぶならハングルちゃん

１　韓国語「ナムジャ」の意味を解説！発音のポイントは？

韓国語の「ナムジャ」について、その基本的な意味と正しい発音方法を詳しく見ていきましょう。日本語でもよく使われるようになった「ナムジャ」という言葉ですが、韓国語として正確に理解することで、より深く韓国文化を楽しむことができるでしょう。
 
この言葉は韓国語学習の入門段階で必ず覚える基本単語の一つでもあります。K-POPブームや韓流ドラマの影響により、日本でも馴染み深い言葉となっていますが、正確な発音や使用場面を理解することで、韓国語学習がより効果的になります。

ナムジャ(남자)は男性全般を指す言葉

韓国語の「ナムジャ（남자）」は、日本語の「男性」「男子」「男の人」に相当する言葉です。年齢に関係なく、男性全般を指す際に使用される一般的な単語といえるでしょう。日本語の「男性」という言葉と同じように、フォーマルな場面からカジュアルな会話まで幅広く使えるのが特徴です。

ハングル表記では「남자」と書き、「남（ナム）」と「자（ジャ）」の2つの音節から成り立っています。韓国語を学ぶ際には、この基本的な単語をしっかりと覚えておくことが重要です。K-POPファンの間では「ナムジャドル」という表現がよく使われており、これは「男性アイドル」を意味する言葉として定着しています。

韓国語の語彙体系では、このような基本的な名詞から多くの派生語が生まれるため、「ナムジャ」を起点として関連する様々な表現を学ぶことができます。

ナムジャを発音する際のポイント

「ナムジャ」を正しく発音するためには、いくつかのポイントを押さえる必要があります。まず「남（ナム）」の部分では、「ナム」というよりも「ナm」に近い音になることを意識してください。韓国語の「ㅁ」は日本語の「ム」よりも唇を閉じた状態で発音するため、より鼻音に近い響きになります。
 
次に「자（ジャ）」の部分ですが、これは日本語の「ジャ」とほぼ同じ発音で問題ありません。ただし、韓国語では子音がより明確に発音される傾向があるため、「ジャ」の「ジ」の音をはっきりと発音することが大切です。
 
全体的には「ナmジャ」のような感覚で発音すると、より自然な韓国語の音に近づくことができるでしょう。発音練習を重ねることで、韓国語らしい美しい音を身につけることができるはずです。ネイティブスピーカーの発音を聞いて真似することも効果的な練習方法です。

２　覚えておきたい「ナムジャ」に関係する8つの言葉を解説！

「ナムジャ」を基本として、韓国語には男性に関連する様々な表現があります。これらの言葉を覚えることで、韓国語の理解がより深まり、K-POPや韓国ドラマをより楽しむことができるでしょう。

ここでは特に覚えておきたい8つの言葉について詳しく解説いたします。

①ナムジャドル(남자돌)

「ナムジャドル（남자돌）」は「男性アイドル」を意味する言葉で、韓国のK-POP業界では非常によく使われる表現です。「ナムジャ（남자）」と「アイドル（아이돌）」を組み合わせた造語で、日本でもK-POPファンの間で広く使われています。BTS、SEVENTEEN、NCTなど、世界的に人気の韓国男性アイドルグループを指す際に使用されることが多いです。
 
ナムジャドルは単なる歌手やダンサーという枠を超えて、エンターテインメント業界全体で活躍する多才なアーティストを指すことが多いです。歌やダンスはもちろん、バラエティ番組への出演、俳優活動、モデル活動など、様々な分野で才能を発揮する存在として認識されています。韓国のエンターテインメント文化を理解する上で、この「ナムジャドル」という概念は欠かせない要素といえるでしょう。

②ナムジャグル(남자글）

「ナムジャグル（남자그룹）」は「男性グループ」を意味する言葉です。これは音楽グループに限らず、様々な分野の男性で構成されたグループを指す際に使用されます。K-POP業界では、複数のメンバーで構成された男性アイドルグループを指すことが多く、「ナムジャドル」と同様の意味で使われることもあります。
 
韓国の音楽業界では、ソロアーティストよりもグループでの活動が主流となっており、「ナムジャグル」という表現は業界内外で頻繁に使用されています。グループ活動の魅力や特徴を語る際に、この言葉を理解しておくことは非常に重要です。ファン同士の会話やSNSでの投稿でも、この表現を目にする機会が多いはずです。

※ナムジャグル(남자글）は、スラングで悪いニュアンスで使われることもあります。

③ナムジャチング（남자친구）

「ナムジャチング（남자친구）」は「男友達」または「彼氏」を意味する言葉です。文脈によって意味が変わるため、使用する際には注意が必要でしょう。単純に男性の友人を指す場合もあれば、恋人関係にある男性を指す場合もあります。韓国語を学ぶ際には、このような文脈に依存する表現の理解が重要になってきます。
 
日常会話では、話し手と相手の男性との関係性や、会話の流れから適切な意味を判断することが求められます。K-POPアイドルのファンの間では、推しメンバーを「ナムジャチング」と呼ぶこともありますが、これは親しみを込めた表現として使われることが多いです。韓国の恋愛文化や友人関係を理解する上でも、この言葉は重要な役割を果たしています。

④ナムジャペン（남자팬）

「ナムジャペン（남자팬）」は「男性ファン」を意味する言葉です。「ナムジャ（남자）」と「ファン（팬）」を組み合わせた表現で、特に女性アイドルやアーティストの男性ファンを指すことが多いです。韓国のエンターテインメント業界では、ファンの性別による区分けが重要な要素となっており、マーケティングや イベント企画においても考慮される要素です。
 
近年では、男性アイドルグループにも多くの「ナムジャペン」が存在し、K-POP業界全体でファン層の多様化が進んでいます。ファンコミュニティでは、性別に関係なく共通の趣味や興味を持つ人々が集まり、活発な交流が行われています。この「ナムジャペン」という言葉を通じて、韓国のファン文化の特徴や変化を理解することができるでしょう。

⑤サンナムジャ（산남자）

「サンナムジャ（상남자）」は「真の男性」「男らしい男性」を意味する言葉です。「상（サン）」は「上」や「真の」という意味を持つ接頭辞で、一般的な男性を超えた、理想的な男性像を表現する際に使用されます。韓国社会における男性的な魅力や理想像を表現する言葉として、様々な場面で使われています。
 
この言葉は、外見的な魅力だけでなく、内面的な強さや責任感、リーダーシップなどを兼ね備えた男性を指すことが多いでしょう。K-POPアイドルや俳優の中でも、このような魅力を持つ人物を「サンナムジャ」と呼ぶことがあります。韓国の男性に対する価値観や美意識を理解する上で、この言葉は非常に興味深い表現といえるでしょう。

⑥フンナム（훈남）

「フンナム（훈남）」は「イケメン」を意味するスラングです。「훈훈한 남자（フンフンハン ナムジャ）」の略語で、「温かい雰囲気の男性」という意味から転じて、魅力的な男性を指す表現として使われています。外見的な美しさだけでなく、優しさや暖かさを兼ね備えた男性を表現する際に使用されることが多いようです。
 
韓国の若者言葉として定着しており、SNSやメッセージアプリでも頻繁に使用されています。K-POPアイドルやドラマの俳優を評価する際にも、この「フンナム」という表現がよく使われています。韓国語の省略語や若者言葉を理解することで、より自然な韓国語コミュニケーションが可能になるでしょう。

⑦コッミナム（꽃미넘）

「コッミナム（꽃미남）」は「美男子」「花美男」を意味する言葉です。「꽃（コッ）」は「花」を意味し、「미남（ミナム）」は「美男」を意味するため、花のように美しい男性を表現する際に使用されます。韓国では、中性的で繊細な美しさを持つ男性を指す表現として広く使われています。
 
この言葉は、従来の男性的な魅力とは異なり、より洗練された美しさを持つ男性を表現する際に使用されることが多いです。K-POPアイドルや韓国ドラマの俳優の中でも、このような美的特徴を持つ人物を「コッミナム」と呼ぶことがあります。韓国の美意識や男性像の変化を理解する上で、この言葉は重要な意味を持っています。

⑧チョシクナム/チョシンナム（조식남）

「チョシクナム/チョシンナム（조식남）」は「朝食男子」を意味する新しい造語です。朝食をきちんと作って食べる男性を指す表現で、健康的で自立した男性像を表現する際に使用されます。近年の韓国社会では、料理ができる男性や健康管理に気を遣う男性が魅力的だと考えられており、このような社会的な変化を反映した言葉といえるでしょう。
 
この表現は、従来の男性像にとらわれない、新しい価値観を持つ男性を表現する際に使用されることが多いです。K-POPアイドルや俳優の中でも、料理が得意だったり健康管理に気を遣っていたりする人物を「チョシクナム」と呼ぶことがあります。韓国社会の男性観の変化や多様化を理解する上で、興味深い表現といえるでしょう。

※「조식남」は、ハングルひとつひとつ読むとチョ・シク・ナムですが、つなげると音が変わって、チョシンナムになります。

３　「ナムジャ」とは反対の「女性」を意味する言葉とは？

韓国語で「ナムジャ」の反対語にあたる女性を意味する言葉は「ヨジャ（여자）」です。これは日本語の「女性」「女子」「女の人」に相当する基本的な単語で、年齢に関係なく女性全般を指す際に使用されます。「ナムジャ」と同様に、フォーマルな場面からカジュアルな会話まで幅広く使えるのが特徴です。

 
「ヨジャ」から派生した表現も数多く存在します。「ヨジャドル（여자돌）」は女性アイドルを意味し、「ヨジャグル（여자그룹）」は女性グループを指します。また、「ヨジャチング（여자친구）」は女友達や彼女を意味する言葉として使われています。これらの表現は「ナムジャ」を使った表現と対になっており、韓国語の語彙体系を理解する上で重要な要素となっています。
 
韓国語学習においては、このような対になる表現を一緒に覚えることで、より効率的に語彙を身につけることができるでしょう。「ナムジャ」と「ヨジャ」の使い分けを理解することで、韓国語でのコミュニケーションがよりスムーズになるはずです。また、K-POPや韓国エンターテインメント業界の用語を理解する上でも、これらの基本的な単語は欠かせない要素といえるでしょう。

４　今話題！人気のナムジャドル4選

現在、世界的に注目を集めている韓国の男性アイドルグループは数多く存在します。ここでは、特に人気が高く、国際的な活動も活発に行っている4つのナムジャドルグループについて詳しく紹介いたします。
 
これらのグループは、それぞれ独自の魅力と特徴を持ち、多くのファンに愛され続けています。

BTS (防弾少年団)（방탄소년단）

BTS（防弾少年団）は、2013年にデビューした7人組の男性アイドルグループで、現在世界で最も有名なK-POPグループの一つといえるでしょう。RM、ジン、シュガ、J-HOPE、ジミン、V、ジョングクの7人のメンバーで構成されており、それぞれが異なる魅力と才能を持っています。
 
彼らは音楽性の高さと社会的なメッセージ性を兼ね備えた楽曲で世界中のファンを魅了しています。ビルボードチャートで1位を獲得したり、グラミー賞にノミネートされたりするなど、K-POPの枠を超えた活動を展開しています。また、国連での演説やユニセフとの協力活動など、社会貢献活動にも積極的に取り組んでおり、音楽以外の分野でも注目を集めています。
 
BTSの成功は、韓国語学習者にとっても大きな影響を与えています。彼らの楽曲や発言を通じて韓国語に興味を持つ人が増えており、韓国語学習の動機として非常に重要な存在となっているでしょう。

②SEVENTEEN（세븐틴）

SEVENTEENは2015年にデビューした13人組の大型男性アイドルグループです。ボーカルチーム、ヒップホップチーム、パフォーマンスチームの3つのユニットに分かれており、それぞれが専門分野で高い実力を発揮しています。自作曲を中心とした音楽活動や、メンバー自身が振付を手がけるパフォーマンスなど、セルフプロデュース能力の高さが特徴的です。
 
グループ名の「SEVENTEEN」は、13人のメンバー、3つのユニット、そして1つのグループを足した数字に由来しています。この独特なコンセプトは、メンバー全員が一丸となって活動する姿勢を表現しており、ファンにとっても印象深い要素となっています。
 
彼らの楽曲は、青春をテーマにしたものから成長や挑戦を歌ったものまで幅広く、多くの世代に愛されています。また、メンバー間の仲の良さや自然体な魅力も人気の要因となっており、バラエティ番組やSNSでの活動も注目を集めています。

③TOMORROW×TOGETHER（투모로우바이투게더）

TOMORROW×TOGETHER（略称：TXT）は、2019年にデビューした5人組の男性アイドルグループです。スビン、ヨンジュン、ボムギュ、テヒョン、ヒュニンカイの5人のメンバーで構成されており、それぞれが個性的な魅力を持っています。BTSの後輩グループとしても注目を集めており、フレッシュで若々しい魅力が特徴的です。
 
彼らの音楽は、10代から20代前半の若者の心境や体験を歌ったものが多く、同世代のリスナーから強い共感を得ています。また、ファンタジー要素を取り入れたコンセプトや、洗練されたビジュアルも人気の要因となっています。
 
デビュー以来、国内外で着実にファンベースを拡大しており、海外での活動も積極的に行っています。メンバーの多言語能力や国際的な感覚も注目されており、グローバルなアーティストとしての成長が期待されています。

④Stray Kids（스트레이 키즈）

Stray Kidsは2018年にデビューした8人組の男性アイドルグループです。バンチャン、リノ、チャンビン、ヒョンジン、ハン、フィリックス、スンミン、アイエンの8人のメンバーで構成されており、それぞれが異なる国籍や文化的背景を持っています。
 
彼らの最大の特徴は、メンバーが楽曲制作に積極的に参加していることです。特にリーダーのバンチャンは、グループの楽曲のほとんどをプロデュースしており、自分たちの音楽性を確立しています。力強いサウンドと情熱的なパフォーマンスで、多くのファンを魅了しています。
 
グループ名の「Stray Kids」は、既存の枠にとらわれない自由な発想と活動を表現したものです。この名前通り、彼らは独自の音楽性とパフォーマンススタイルを追求し続けており、K-POP業界でも注目される存在となっています。海外での人気も高く、ワールドツアーやアルバムリリースなど、国際的な活動も活発に行っています。

５　ナムジャドル出身で俳優としても活躍中！人気の演技ドルとは？

韓国のエンターテインメント業界では、アイドル活動から俳優業へと活動の幅を広げる「演技ドル」と呼ばれる存在が数多く活躍しています。これらの多才なアーティストたちは、音楽活動で培った表現力や魅力を演技にも活かし、ドラマや映画で新たな才能を開花させています。
 
ここでは、特に注目される5人の演技ドルについて詳しく紹介いたします。

ロウン（로운）

ロウンは、男性アイドルグループSF9のメンバーとして活動しながら、俳優としても高い評価を受けている多才なアーティストです。2016年にSF9としてデビューした後、2017年に学園ドラマ「ひとまず熱く掃除しろ」で俳優デビューを果たしました。その後、「女神降臨」や「明日の君へ」など、多くの人気ドラマに出演し、演技力を着実に向上させています。
 
彼の魅力は、アイドルとしての華やかさと俳優としての自然な演技力を兼ね備えていることでしょう。特に恋愛ドラマでの演技は多くの視聴者から好評を得ており、相手役の女優との息の合ったやり取りが印象的です。また、真面目で努力家な性格も業界関係者から評価されており、今後さらなる活躍が期待されています。
 
ロウンの成功は、アイドルから俳優への転身を目指す多くの後輩たちにとって良い手本となっています。音楽活動と演技活動の両立は決して容易ではありませんが、彼のような努力を続けることで、多方面での活躍が可能になることを証明しているでしょう。

チャウヌ（차우누）

チャウヌは、男性アイドルグループASTROのメンバーとして活動しながら、俳優としても確固たる地位を築いているアーティストです。2016年にASTROとしてデビューした後、2018年のドラマ「私のIDはカンナム美人」で本格的な俳優活動を開始しました。その後、「女神降臨」での主演で大きな注目を集め、トップ俳優の仲間入りを果たしています。
 
彼の最大の魅力は、端正な容姿と自然な演技力を兼ね備えていることです。特に学園ドラマでの演技は、多くの視聴者から「理想的な男子高校生」として絶大な支持を受けています。また、コメディからシリアスなシーンまで幅広い演技を見せることができ、俳優としての多様性も評価されています。
 
チャウヌの人気は韓国国内にとどまらず、アジア全体で高い人気を誇っています。彼の出演するドラマは多くの国で放送され、韓流ブームの牽引役としても重要な役割を果たしているでしょう。今後も音楽活動と演技活動の両立を続けながら、さらなる成長が期待されています。

ジュノ（준호）

ジュノは、男性アイドルグループ2PMのメンバーとして長年活動している一方で、俳優としても高い評価を受けているベテランアーティストです。2008年に2PMとしてデビューした後、2010年代から本格的な俳優活動を開始し、現在では韓国を代表する演技ドルの一人として認識されています。
 
彼の演技力の特徴は、感情表現の豊かさと役柄への深い理解力にあります。「記憶の夜」「ただ愛する仲」「赤い袖先」など、様々なジャンルのドラマや映画で主演を務め、その都度異なる魅力を見せています。特に時代劇での演技は高く評価されており、韓国の伝統的な美意識と現代的な魅力を兼ね備えた俳優として注目されています。
 
ジュノの成功は、アイドル出身俳優の可能性を大きく広げたといえるでしょう。長年の経験と継続的な努力により、単なる「アイドル出身俳優」という枠を超えた存在になっています。後輩アーティストたちにとっても、長期的なキャリア形成の良い参考例となっています。

パク・ヒョンシク（박형식）

パク・ヒョンシクは、男性アイドルグループZE:Aのメンバーとして活動していた経歴を持つ俳優です。現在では俳優業に専念し、数多くの人気ドラマで主演を務めています。「相続者たち」「花郎」「力の強い女ト・ボンスン」「サイコだけど大丈夫」など、多様なジャンルの作品で印象的な演技を見せています。
 
彼の魅力は、コメディからシリアスドラマまで幅広い役柄をこなせる演技力の多様性にあります。また、共演者との息の合ったやり取りや、視聴者との距離感を適切に保つ演技センスも高く評価されています。特に恋愛ドラマでの演技は多くの女性視聴者から支持を受けており、韓国の代表的な恋愛ドラマ俳優の一人として認識されています。
 
パク・ヒョンシクの俳優としての成功は、アイドル出身であることを感じさせない自然な演技力にあるといえるでしょう。現在では完全に俳優として確立された地位を築いており、韓国ドラマ界の重要な存在となっています。

ソ・ガンジュン（서강준）

ソ・ガンジュンは、男性アイドルグループ5urpriseのメンバーとして活動していた経歴を持つ俳優です。グループ自体が俳優業を目指すコンセプトで結成されたこともあり、早い段階から演技活動に注力してきました。「治癒者」「チーズ・イン・ザ・トラップ」「30だけど17です」など、多くの人気ドラマで主演を務めています。
 
彼の演技の特徴は、自然体でありながら存在感のある演技力にあります。特に青春ドラマや恋愛ドラマでの演技は多くの視聴者から好評を得ており、親しみやすいキャラクターを演じることに長けています。また、真面目で努力家な性格も業界関係者から評価されており、継続的な成長を続けています。
 
ソ・ガンジュンの成功は、アイドル活動と俳優業の自然な融合を実現した例といえるでしょう。現在では韓国ドラマ界の重要な俳優の一人として認識されており、今後もさらなる活躍が期待されています。彼のような多面的な活動は、韓国エンターテインメント業界の特徴の一つを示しているでしょう。

６　ナムジャなどの韓国語を学ぶならハングルちゃん

韓国語の「ナムジャ」をはじめとする様々な韓国語を効率的に学習したい方には、「ハングルちゃん」がおすすめです。
 
「ハングルちゃん」では、今回紹介した「ナムジャ」のような基本的な韓国語単語から、K-POPや韓国ドラマでよく使われる表現まで、実践的な韓国語を体系的に学ぶことができます。正しい発音や文法、韓国の文化的背景も含めて理解できるため、より深い韓国語学習が可能です。
 
初心者の方でも安心して始められるよう、分かりやすい解説と豊富な例文が用意されており、段階的にレベルアップできます。K-POPファンや韓国ドラマ好きの方にとって特に興味深い、エンターテインメント関連の韓国語表現も充実しています。
 
韓国語を学んで、お気に入りのナムジャドルの歌詞や韓国ドラマのセリフをより深く理解してみませんか。「ハングルちゃん」で、あなたの韓国語学習の新たな一歩を踏み出してください。
 
ハングルちゃんの公式HPはこちら

楽しく韓国語を学ぶなら新大久保の韓国語教室ハングルちゃんがおすすめ！

コラム一覧

監修者

チェ　ジョンファ (최정화)

＜出身大学＞

新丘大学家庭教育学部

＜略歴＞

ソウル出身。韓国語教育が専門分野。2006年に来日し、2011年より韓国語教室ハングルちゃんの共同経営者兼主任講師。 生徒たちが積極的に参加しやすい雰囲気を作り、能力を最大限に引き出す指導スタイルが評判。

内田　昌弘 (うちだ まさひろ)

韓国語教室ハングルちゃん代表

＜資格＞

通訳案内士韓国語(国家資格)
日本語教育能力検定
高等学校と中学校教員1種免許状(数学)

＜出身大学＞

京都大学農学部卒業

＜略歴＞

東京生まれ千葉県育ち。韓国在住(歴)15年、1996年から2006年までの11年間は、韓国最大規模の語学学校(YBM学院)にて日本語部門の教授部長。2011年6月に韓国語教室ハングルちゃんをスタート。