韓国の子供の１歳の誕生パーティー〔トルチャンチ、トルチャビ〕

投稿日：2023年9月27日 | 最終更新日：2023年10月25日

韓国では、子供の満１歳の誕生日に、友人や親せきたちを招待して、大々的にパーティーを開きます。日本にはない習慣なので、ちょっとイメージしにくいかもしれませんが、韓国独特の習慣を、写真をたくさん入れて、詳しくご紹介します。

目次 ▼

○ １　子供の１歳の誕生日には盛大にパーティーを開きます。
・トルチャンチと言います。
・パーティー専用の会場があります。
・子供の１歳の誕生日パーティーは、結婚式ほど重要ではありません。
・とにかく写真をたくさん撮って、アルバムを作ります。
・写真は修整します。子供はそんなに修整しませんが、父親、母親はたくさん修整します。
・アルバム用の写真は、専用のスタジオで撮ったり、野外で撮ったりもします。
・パーティー自体は、けっこう長い時間することが多いです。
○ ２　パーティーでは、子供の将来を占うトルチャビをします。
・これは、昔のバージョンですが、この中から、子供にどれかひとつをつかませます。
・最近は、選ばせる物がだいぶ変わりました。トルチャビには、時代の流れや流行があります。
○ ３　招待された親戚たちは、お祝いに現金や、金製品をプレゼントします。
・金の指輪を贈るのは、何かあったら、そのまま売れるからです。
・最近は、金の指輪ではなく、金のスプーンをプレゼントすることが増えているそうです。
・韓国では、貧しい象徴として土のスプーン、富の象徴として金のスプーンをよく使います。
・指輪を贈る人より、スプーンを贈る人のほうが多くなっているそうです。
○ ※　韓国語を楽しく学んでみませんか？

１　子供の１歳の誕生日には盛大にパーティーを開きます。

家族や親戚、友人などを招いて、大々的にパーティーを開きます。

トルチャンチと言います。

「トル(돌)」は、「歳」のような意味で、ここでは初めての歳で１歳の意味、「チャンチ(잔치)」は宴会、パーティーです。

パーティー専用の会場があります。

飾りつけや招待客用のパイキング料理、カメラマンなどが全てセットになっています。盛大にやる人もいますし、簡単にやる人もいますが、韓国人なら必ずやります。だいたい１００人とかを招待します。５０人分の料理と、写真撮影、アルバムなどのセットが４００万ウォンくらいで、あとは、料理一人分が３万ウォンくらいの追加料金です。招待された人は祝儀を払います。５万ウォンくらい出すのが普通です。

為替レートは、平均すると、だいたい１００円＝１０００ウォンです。