韓国語の〔～しないで/～しないでください〕を徹底解説！
目次
- ○ １ しないでください
- ・動詞の語幹＋지 마세요
- ・마세요の原形は말다です。
- ○ ２ ～しないで/～ではなくて
- ・動詞原形の語幹＋지 말고
- ・名詞＋말고
- ・似ている表現に、動詞の語幹＋지 않고、名詞＋아니고 があります。
１ しないでください
動詞の語幹＋지 마세요
例) 보지 마세요. 見ないでください。
가지 마세요. 行かないでください。
마세요の原形は말다です。
말다＋세요 ⇒ 마세요
말다＋십시오 ⇒ 마십시오
例) 가지 마십시오. 行かないでください。
２ ～しないで/～ではなくて
動詞原形の語幹＋지 말고
「～ではなく‥」～を否定し、代わりの、別の方法を例示する。
例) 여기에 쓰지 말고 종이에 쓰세요. ここに書かないで、紙に書いてください。
名詞＋말고
「～ではなく‥」前の物を否定し、代わりの物、別の物を例示する。
例) 이런거 말고 더 큰 거 있잖아요. こんなのじゃなくて、もっと大きいのあるじゃないですか。
似ている表現に、動詞の語幹＋지 않고、名詞＋아니고 があります。
単純な否定は、動詞の語幹＋지 않고、名詞＋아니고 です。
例) 오늘은 아무데도 가지 않고 집에 있자. 今日はどこにも行かないで家にいましょう。
빨간 거 아니고 파란 거예요. 赤いのじゃなくて青いのです。