韓国語の「いろいろ」の使い方を丁寧に解説！
目次
여러 が「 いろいろ」です。
辞書には いろいろ ＝ 여러 가지 と出ていますが、
가지が「種類」で、여러 가지が「いろいろな種類」、「いろいろ」です。
同様に、
여러 나라 いろいろな国 ※ 나라 国
여러 사람 いろいろな人
여러 면 いろいろな面 ※ 면 面
여러 곳 いろいろな所 ※ 곳 所
여러분 いろいろな方 ⇒ みなさん ※ 분 方(かた)
となります。
「여러 가지 나라」「여러 가지 사람」としないようにしましょう。日本語と少し違います。