2023.04.21韓国語文法まとめ

韓国語の「いろいろ」の使い方を丁寧に解説！日本語直訳だと間違える！

投稿日：2023年4月21日 | 最終更新日：2025年3月14日

ここでは韓国語の「いろいろ」について解説します。辞書でひくと「여러 가지」と出るので〔いろいろ＝여러 가지〕と思っている方が多いですが、「여러」が「いろいろ」、「가지」が「種類」です。つなげて「여러 가지」が「いろいろな種類」となり、日本語の「いろいろ」という意味になります。

目次 ▼

○ 여러 が「いろいろ」
・여러 のあとに名詞が来ます。
・가지が「種類」で여러 가지が「いろいろな種類」
○ ※　韓国語の『発音』『文法』総整理
○ ☆　韓国語を楽しく学んでみませんか？

여러 が「いろいろ」

辞書には〔いろいろ＝ 여러 가지〕と出ていますが、여러 が「いろいろ」です。

여러 のあとに名詞が来ます。

文法的には「この/その/あの」や「大きな/小さな」と同じ連体詞です。名詞を修飾します。

가지が「種類」で여러 가지が「いろいろな種類」

「いろいろな種類」で「いろいろ」です。

同様に、
여러 나라　いろいろな国
※ 나라　国

여러 사람　いろいろな人

여러 면　いろいろな面
※ 면　面

여러 곳　いろいろな所
※ 곳　所

여러분　いろいろな方 ⇒ みなさん
※ 분　方(かた)
※여러분はひとつの名詞になっています。
「여러 가지 나라」「여러 가지 사람」としないようにしましょう。日本語と少し違います。

※　韓国語の『発音』『文法』総整理

韓国語の『発音』『文法』を、わかりやすく解説しています。
今まで学習した中で、よくわからないところ、不安のあるところは、こちらの徹底解説と例文で、しっかりと整理しておいてください。
関連記事：ハングル「文字・発音」総まとめ
関連記事：「韓国語文法」総まとめ

☆　韓国語を楽しく学んでみませんか？

楽しく韓国語を学ぶなら新大久保の韓国語教室ハングルちゃんにお任せください。
ハングルちゃんは
① リーズナブルな料金システム
② 講師は全員韓国生まれ韓国育ちの優しい韓国人
③「話せるように」を目標とした会話中心のレッスン
④ 防音設備の整った清潔な教室
体験レッスンは無料ですので、お気軽にお問い合わせください。