韓国語講座 逆説の接続詞 지만 (けど、が)徹底解説！
目次
- ○ 逆接の接続助詞(～が、～けど)、지만
- ・『普通形』の語幹に接続する。
- ・名詞の時も「普通形」の語幹に接続する。
- ・例文で見てみましょう。
- ○ 逆接の接続助詞には〔【다】体 ＋만〕の形もあります。
- ・丁寧形の【다】体に接続します。
- ・丁寧に依頼する時の前置きとして使われることが多いです。
逆接の接続助詞(～が、～けど)、지만
『普通形』の語幹に接続する。
例１) 먹다
現在・肯定形 먹다 ⇒ 먹지만（食べるけど）
現在・否定形 먹지 않다 ⇒ 먹지 않지만（食べないけど）
過去・肯定形 먹었다 ⇒ 먹었지만（食べたけど）
過去・否定形 먹지 않았다 ⇒ 먹지 않았지만（食べなかったけど）
例２) 비싸다
現在・肯定形 비싸다 ⇒ 비싸지만（高いけど）
現在・否定形 비싸지 않다 ⇒ 비싸지 않지만（高くないけど）
過去・肯定形 비쌌다 ⇒ 비쌌지만（高かったけど）
過去・否定形 비싸지 않았다 ⇒ 비싸지 않았지만（高くなかったけど）
名詞の時も「普通形」の語幹に接続する。
例３) 감기 (風邪)
現在・肯定形 감기다 ⇒ 감기지만（風邪だけど）
現在・否定形 감기가 아니다 ⇒ 감기가 아니지만（風邪じゃないけど）
過去・肯定形 감기였다 ⇒ 감기였지만（風邪だったけど）
過去・否定形 감기가 아니었다 ⇒ 감기가 아니었지만（風邪じゃなかったけど）
例４) 만점〔満点〕
現在・肯定形 만점이다 ⇒ 만점이지만（満点だけど）
現在・否定形 만점이 아니다 ⇒ 만점이 아니지만（満点じゃないけど）
過去・肯定形 만점이었다 ⇒ 만점이었지만（満点だったけど）
過去・否定形 만점이 아니었다 ⇒ 만점이 아니었지만（満点じゃなかったけど）
例文で見てみましょう。
例文１) おいしくなかったけど、たくさん食べました。
맛이 없었지만 많이 먹었어요.
例文２) 野菜は好きだけど、果物は好きではありません。
야체는 좋아하지만 과일은 좋아하지 않아요.
逆接の接続助詞には〔【다】体 ＋만〕の形もあります。
丁寧形の【다】体に接続します。
例１) 먹다
現在・肯定形 먹습니다 ⇒ 먹습니다만（食べますが）
現在・否定形 먹지 않습지다 ⇒ 먹지 않습니다만（食べませんが）
過去・肯定形 먹었습니다 ⇒ 먹었습니다만（食べましたが）
過去・否定形 먹지 않았습니다 ⇒ 먹지 않았습니다만（食べませんでしたけど）
例２) 감기 (風邪)
現在・肯定形 감기입니다 ⇒ 감기입니다만（風邪ですが）
現在・否定形 감기가 아닙니다 ⇒ 감기가 아닙니다만（風邪ではありませんが）
過去・肯定形 감기였습니다 ⇒ 감기였습니다만（風邪でしたが）
過去・否定形 감기가 아니었습니다 ⇒ 감기가 아니었습니다만（風邪ではありませんでしたが）
丁寧に依頼する時の前置きとして使われることが多いです。
例) 죄송합니다만 좀 더 기다려 주시겠어요? すみませんが、もう少しお待ちくださいますか？
실례합니다만 연세가 어떻게 되세요? 失礼ですが、お歳はどうなりますか？
선생님한테는 정말 미안합니다만 오늘은 일찍 가야됩니다. 先生には本当にすみませんが、今日は早く帰らなければなりません。