【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】世代間格差が大きいです。

韓国は、この４０年くらいの間に、社会が大きく変化しました。

私がまだ子供だったころの１９８０年に、光州事件という、内戦のようなことがありました。今の５０代以上の世代は、はっきりとこの戦争を記憶しています。


そして、１９８８年のソウルオリンピックの前までは軍事政権で、その軍事政権を打倒するため、デモが盛んに行われました。


９０年代には、民主政権になりましたが、お店の営業は、飲み屋も含めて、夜の１２時まででした。夜の１２時を過ぎると、街はひっそりしていました。繁華街が夜中でもにぎやかになったのは、２１世紀に近くなってからです。信じられないかもしれませんが、本当に最近のことです。

韓国では、９０年代が高度成長時代です。一番、未来が明るかった時代です。日本で高度成長時代の昭和を懐かしむ懐古ブームがありましたが、韓国では、それは９０年代です。懐古ブームで、９０年代のファッションも再流行しました。


２０１３年の大ヒットドラマ「応答せよ１９９４」

しかし、間もなく、韓国政府(정부)は外貨不足に陥り、ＩＭＦに援助を要請、ＩＭＦ時代と呼ぶ、困難な時代になりました。
その後、ＩＭＦ時代を克服(극복)し、経済(경제)は成長を続けましたが、この１０年以上は就職難が続いていて、若者たちが明るい未来を描けない時代となっています。

韓国は、社会の変化が激しく急でした。

そのため、世代(세대)によって、その感覚(감각)が大きく違います。常識(상식)が違うと言ってもいいかもしれません。５歳違うとジェネレーションギャップがあるというくらい差(차이)があります。５歳でジェネレーションと言うのは大げさかもしれませんが、そのくらい、韓国では世代間のギャップが大きいです。

 

単語のおさらい

세대〔世代〕
격차  〔隔差〕格差
세대격차　世代(間)格差
정부〔政府〕
극복〔克服〕
경제〔経済〕
감각〔感覚〕
상식〔常識〕
차이〔差異〕差

漢字語は〔　〕に漢字を示しています。

 

⇒今の韓流ブームの基礎を作った金大中大統領は強運の持ち主です。