１人用アカスリ店が人気です。【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】

韓国ではコロナ予防のための規制がほとんどなくなり、飲食店などはお客さんが戻りはじめていますが、『大衆浴場(대중목욕탕)』は、いまだに、まったく戻らない(안 돌아오다)そうです。そのため、次々と廃業(폐업)しています。

チムジルバン(찜질방)も経営が苦しいのは同じで、大量の廃業、休業が出ています。代わりに人気となっているのが『１人アカスリショップ(1 인세신샵・１人洗身shop)』です。文字通り、１人で行ってアカスリしてもらって帰ります。アカスリをしてくれる人以外とは誰とも接することはありません。

ひとり用の浴槽に１０分くらいつかって体を温めてからアカスリをしてもらいます。

韓国人は、時々アカスリをしてもらわないと体がかゆくなります。『大衆浴場(대중목욕탕)』には行きたくないけどアカスリはしてほしい、という人、特に女性がたくさんいます。そんな女性たちに、とても人気となっています。

お値段ですが、例えば、最近あちこちにできてる『１人アカスリショップ ギョル(１인 세신샵 결)』だと、基本のアカスリコースが５０分で４２０００ウォン、そこに、スチームと全身オイルがついた１００分コースが８８０００ウォンです。

今度の韓国旅行に、いかがでしょうか？

アカスリしてもらうところは、ひとつの店舗に何か所かあるので、友人同士で行って、同じ時間に隣の部屋で一緒にやってもらうこともできます。ただし、行く時は予約をしてから行くことをお勧めします。

アカスリがメインの人には、『１人アカスリショップ(1 인세신샵)』が人気ですが、子連れの家族には温泉施設(온천시설)のあるホテルが人気です。日帰りでも宿泊でも可能です。家族風呂があるので、そこで、家族一緒にのんびりします。

例えば、京畿道(경기도)の ウォルムン温泉(월문온천）にあるホテル、普通のホテルです。

部屋のお風呂が温泉です。

家族風呂と言っても、浴槽は普通の浴槽です。でもお湯は温泉です。ここも、今、週末は予約が入らないほどだ人気だそうです。新型コロナウィルスの影響で、韓国の沐浴文化(목욕문화)が、今、大きく変わりつつあります。

アカスリのことを、１０年くらい前から洗身(세신)と言うようになりました。若い人たちには、この名前、定着しているようです。でも、私には、まだ違和感あるんですよね。歳を取ったからなのかもしれません。
　　アカスリのことを「洗身」と言うことになりました。

 

単語のおさらい

대중목욕탕〔大衆沐浴場〕　銭湯
돌아오다　戻って来る
폐업〔廃業〕
세신〔洗身〕アカスリ
온천〔温泉〕
시설〔施設〕

漢字語は〔　〕に漢字を示しています。

 

⇒若者たちはお金を借りてでも投資をします。