Blog ブログ

Blog

HOME//ブログ//子供の童謡CDは、みんな子供が歌っています。

韓国の暮らし【赤ちゃん・子供】

子供の童謡CDは、みんな子供が歌っています。

韓国人が、日本に来て、びっくりすることは、たくさんありますが、そのうちのひとつに、子供に聞かせる童謡を大人が歌っていることがあります。子供用の童謡が入ったCDを買うと、たいてい、歌っているのは大人で、大人の声ですよね。

韓国では、子供用の童謡は、基本的に、すべて子供が歌っていて、CDでも、例外はありますが、全部子供の声です。

日本のCDだと、「犬のおまわりさん」でも「カエルの歌」でも、みんな大人が歌っていますよね。韓国人には、違和感があります。別にダメというわけではないですが気になります。考え方の違いなのでしょうね。親しみやすさを、どう考えるのか、とか、聞きやすさとか、なんだと思います。

で、今日は、せっかくなので、童謡ではないですが、子供用の人気ソングをご紹介します。
https://www.youtube.com/watch?v=2VfBPECDQaM
声はもちろん子供の声です。韓国語の勉強に役立てていただければ幸いです。

ブログ一覧