Blog ブログ

Blog

HOME//ブログ//【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】日本人が思うほど、韓国人はけんかをしていません。

韓国の暮らし(25)【生活習慣・一般常識・軍隊】

【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】日本人が思うほど、韓国人はけんかをしていません。

映画の影響なのか、韓国人は、けんかになると、すぐ人を殴る(치다)イメージがあるようです。

暴力サークル(폭력써클)

でも、実際は、口げんかはしますが、殴ることはめったにありません。人を殴るのはレベルの低いチンピラがすることだと考えます。映画でも、そういうレベルの低い人間に、お前はチンピラか(양아치냐)という台詞がよく出ます。
韓国で、人前で人を殴るのは、余程レベルの低い人間、そういう意識があるので、頭にきても殴ることはしません。それが、その人の自尊心(자존심)だからです。
酔っ払って理性を失って殴る人はいますし、また、最近は、中学校や高校で、チンピラのまねをしたいのか、弱いものいじめで暴力を振るう生徒が増え、暴力をやめさせるキャンペーンもたくさんやっています。

学校暴力 もうやめよう(학교폭력 이제그만)

けんかをしていなくても、韓国人が普通にしゃべっているだけで、日本人にはけんかしているとか、怒っているように聞こえることがあるようです。言い方の問題でそう聞こえるだけのことが多いんですけど。
韓国人は、多分、日本人が思っているほど、そんなにしょっちゅう怒っていませんし、けんかもしていません。

 

単語のおさらい


치다 殴る
폭력〔暴力〕
써클 サークル
양아치 チンピラ
자존심〔自尊心〕
이제 もう
그만하다 やめる

漢字語は〔 〕に漢字を示しています。

 

韓国では、年が同じじゃないと友達と言いません。

目次

【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】日本人が思うほど、韓国人はけんかをしていません。

映画の影響なのか、韓国人は、けんかになると、すぐ人を殴るイメージがあるようです。
でも、実際は、口げんかはしますが、殴ることはめったにありません。人を殴るのはレベルの低いチンピラがすることだと考えます。映画でも、そういうレベルの低い人間に、お前はチンピラか(양아치냐)という台詞がよく出ます。韓国で、人前で人を殴るのは、余程レベルの低い人間、そういう意識があるので、頭にきても殴ることはしません。それが、その人の自尊心だからです。
酔っ払って理性を失って殴る人はいますし、また、最近は、中学校や高校で、チンピラのまねをしたいのか、弱いものいじめで暴力を振るう生徒が増え、暴力をやめさせるキャンペーンもたくさんやっています。

ブログ一覧