Blog ブログ

Blog

HOME//ブログ//【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】疲れたらにんにく注射です。

韓国の暮らし(15)【病院・病気・薬】

【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】疲れたらにんにく注射です。

韓国人は手っ取り早いのが好きです。疲れた時も、注射で栄養を摂ることで手っ取り早く解決しようとします。そんな、栄養補給の注射も、最近は、ひとつの栄養素だけでなく、いろいろな栄養分をまとめて摂るカクテル注射が人気です。注射と言っても、日本語で言う点滴ですけど。

カクテルのように、いろいろ混ぜて作るからカクテル注射です。たとえば、疲れのたまった会社員には、ビタミンのたくさん入ったにんにく注射(마늘주사)。

にんにく注射 現代人のための疲労回復剤  마늘주사 현대인들을 위한 피로회복제

にんにく注射と言っても、にんにくが入っているわけではなく、にんにくの臭いがするので、にんにく注射と言います。受験勉強に必死な高校生には、ブレイン(브레인)注射と言って記憶力(기억력)にいいと言われている、いちょうの葉の抽出液とビタミンを入れたものを。また、活性酸素を抑制する成分を含み皮膚の美容(피부미용)にいいというシンデレラ(신데렐라)注射もあります。シンデレラ注射はビヨンセ(비욘세)注射とも言います。ビヨンセはアメリカのポップ歌手の名前で、そのビヨンセが打っていると言われているからビヨンセ注射です。

これらのカクテル注射は健康保険(건강보험)が利かないので、1回に3万ウォンから10万ウォンほどかかりますが、医師の診断書(진단서)があれば、保険会社の保険は簡単にお金が出るので一般の保険会社の保険を活用している人も多いそうです。本当は出ない保険に、医者が診断書を書いて保険金をもらうわけで、一種の保険金詐欺(사기)ですが、このくらいは、韓国では、よくあることです。保険を売って歩く保険のおばちゃんが、手口を教えてくれて保険の加入をすすめるくらいです。

カクテル注射がどれだけ効果があるのかは、医師によっても見解が様々ですが、個人病院では、このカクテル注射で大儲けしている所もあるらしく、また、製薬会社でも、利益率が高いため、積極的にカクテル注射をすすめている状況です。

現代の韓国では、疲れがたまったら、カクテル注射を打たないと、夜も眠れない人たちが、どんどん増えていて、いちいち病院に行くのが面倒な人のために、不法の出張サービスまであるそうです。

 

単語のおさらい


기억력〔記憶力〕
피부〔皮膚〕皮膚、肌
미용〔美容〕
건강보험〔健康保険〕
진단서〔診断書〕
사기〔詐欺〕

漢字語は〔 〕に漢字を示しています。

 

消化不良には、このつぼです。

目次

【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】疲れたらにんにく注射です。

韓国人は手っ取り早いのが好きです。疲れた時も、注射で栄養を摂ることで手っ取り早く解決しようとします。そんな、栄養補給の注射も、最近は、ひとつの栄養素だけでなく、いろいろな栄養分をまとめて摂るカクテル注射が人気です。注射と言っても、日本語で言う点滴ですけど。カクテルのように、いろいろ混ぜて作るからカクテル注射です。たとえば、疲れのたまった会社員には、ビタミンのたくさん入った마늘주사(にんにく注射)。にんにく注射と言っても、にんにくが入っているわけではなく、にんにくの臭いがするので、にんにく注射と言います。

ブログ一覧