Blog ブログ

Blog

HOME//ブログ//【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】子供の背が高くなるよう親が必死です。

韓国の暮らし(13)【赤ちゃん・子供】

【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】子供の背が高くなるよう親が必死です。

韓国では、背が高いことは、とても大事です。最近では「背が経済力(경제력)だ」「背がスペック(스펙)だ」と言われるほどです。そのため、親は、子供の背が高くなるよう頑張ります。もし、子供の背が低いと、自分の育て方に問題があるのではないかと焦ります。韓国では、小児科へ行くと、子供の背や体重が100人当たりで何番目くらいかを教えてくれます。そして、背が低いと親は心配になります。

背伸ばし熱風 食べすぎても伸びません

そんな親たちのために、「背 成長クリニック(키 성장 클리닉)」がどんどん増えています。背成長クリニックは、病院もありますし、韓医院(漢方の病院)もあります。クリニックに行くと、子供の成長が止まる前に、早めにホルモン剤を注射したほうがいいと勧められます。もちろん子供は注射を嫌がりますが、親は、子供のためを思って注射します。多くは、病院で注射針も処方されるので、自宅で、自分で、子供に注射します。親として、できるだけのことを子供にしなかったら、親として失格だという焦りが親にあります。今、成長ホルモン注射剤は、年間1000億ウォン規模(규모)の大きな市場となっています。ホルモン注射は、保険が利かないので、1年で1000万ウォンくらいかかるそうです。

背を高くするには、他にもいろいろ方法があり、健康食品(건강식품)もあります。

今、韓国では一番売れている「子供の背を伸ばす」サプリメント(영양제,보조식품)です。子供の背が伸びると聞けば、例え高額でも親は払います。「子供の背を伸ばす」市場は、どんどん規模が大きくなっています。


子供の背成長可能性原料HT042関連売上額推移


『幼児 背の成長』という韓医院の宣伝です。

成長を促進する運動器具もありますが、しかし、一番は、よく食べてよく運動して早く寝ることだと専門の医者たちは言います。特に、成長ホルモンの分泌が活発になる、夜9時前に寝ることが一番大事だそうです。しかし、背が低い子を持つ親は、何もしないわけにはいかず、わらをもつかむ思いで、クリニックに通っています。クリニックに通い、ホルモン注射をして、実際に、子供の背が伸びることが多いのですが、しかし、それがホルモン剤のおかげなのか、元々、背が伸びる時期だったのか、それは誰にもわからないことなんです。

日本の小児科では、親が焦らないように、よほど小さかったりしないと、心配しないよう言ってくれますが、韓国では、大きくないとダメなんです。

 

単語のおさらい


경제력〔経済力〕
스펙 spec、スペック、仕様
성장〔成長〕
규모〔規模〕
건강식품〔健康食品〕
영양제〔栄養剤〕サプリメント、サプリ
보조식품〔補助食品〕サプリメント、サプリ

漢字語は〔 〕に漢字を示しています。

 

ベビーカーで外出するのは大変です。

目次

【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】子供の背が高くなるよう親が必死です。

韓国では、背が高いことは、とても大事です。最近では「背が経済力だ」「背がスペックだ」と言われるほどです。そのため、親は、子供の背が高くなるよう頑張ります。もし、子供の背が低いと、自分の育て方に問題があるのではないかと焦ります。韓国では、小児科へ行くと、子供の背や体重が100人当たりで何番目くらいかを教えてくれます。そして、背が低いと親は心配になります。
そんな親たちのために、最近は「키 성장 클리닉(背 成長クリニック)」がどんどん増えています。全国で500以上になるそうです。背成長クリニックは、病院もありますし、韓医院(漢方の病院)もあります。クリニックに行くと、子供の成長が止まる前に、早めにホルモン剤を注射したほうがいいと勧められます。親として、できるだけのことを子供にしなかったら、親として失格だという焦りが親にあります。今、成長ホルモン注射剤は、年間1000億ウォン規模の大きな市場となっています。ホルモン注射は、保険が利かないので、1年で1000万ウォンくらいかかるそうです

ブログ一覧