Blog ブログ

Blog

HOME//ブログ//【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】水道水にフッ素が含まれています。

韓国の暮らし(4)【マンション・家】

【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】水道水にフッ素が含まれています。

最近の歯磨き(치약)にはフッ素(불소)が含まれているものが多いですよね。特に、子供用は、ほとんどがフッ素含有(함유)です。フッ素が虫歯を予防するため、子供の場合、定期的に歯医者(치과)に行って歯にフッ素を塗る場合も多いです。

そんなフッ素ですが、水道水に入れて、国民全員の虫歯(충치)を一斉に予防する、という考え方があります。現在も世界の一部の国々で行われています。日本では、賛否があって、結局、実施されていませんが、韓国では、1980年代から、順次、実施され、今でも、一部地域で水道水にフッ素が含まれています。


水道水フッ素化事業進行現況(수돗물 불소화 사업 진행 현황)

確かに、昔は、歯磨きにもフッ素が含まれてなく、水道水にフッ素を入れることは、それなりに効果(효과)があったのかもしれませんが、最近では、効果よりも害のほうが大きいと考える人のほうが、韓国でも多くなっています。インチョン市や釜山市では、反対する人が過半数を超え、推進事業がストップした状態です。それどころか、一部地域では、反対運動により、水道水のフッ素含有を中止したところもあります。

安全な金海(の)ために水道水フッ素投入止めてください(안전한 기해 위해 수돗물 불고투입 멈춰주세요)

ソウル市では、水道水にフッ素は含まれていませんが、地方の一部都市では、今も、フッ素が含まれているので、水道水にフッ素が含まれることに敏感な人は、ご注意ください。

 

単語のおさらい


치약〔歯薬〕歯磨き
불소〔弗素〕フッ素
함유〔含有〕
치과〔歯科〕歯医者
충치〔蟲齒〕虫歯
효과〔効果〕
안전하다〔安全―〕安全だ
위해 ~のために
투입〔投入〕
멈추다 止める、中止する

漢字語は〔 〕に漢字を示しています。

 

アパート(高層マンション)での隣人間トラブルが増えています。

ブログ一覧