韓国の刺青(入れ墨)事情

投稿日：2021年3月29日 | 最終更新日：2024年3月4日

韓国でも、日本と同じで、刺青(入れ墨)というのは組織暴力団(やくざ)の代名詞でした。しかし、若者たちを中心に、最近は刺青のイメージが大きく変わりました。
ここでは韓国の刺青事情をご紹介します。

目次 ▼

○ １　韓国で刺青は元々いいイメージはない
・組織暴力団(やくざ)の代名詞
○ ２　若者を中心にこの10年くらいで刺青のイメージが大きく変わった
・中高生たちの間におしゃれで刺青を入れる人が増えている
・韓国では刺青は医療行為のため、本来刺青を入れられるのは医者だけ
・刺青は一度入れると消せない
○ ３　大衆沐浴場(銭湯)へ行ってもスパへ行っても、けっこう見かけるようになった
・韓国では刺青をしていても、銭湯もスパもプールも問題なく入れる
・組織暴力団(やくざ)の場合は他人を威圧する刺青
・全身刺青で他の客を威圧する行為をした場合、軽犯罪法で処罰できるようにした
○ ４　組織暴力団の刺青かどうかは全身の刺青か部分的な刺青かで区別する
・日本も部分的な刺青はOKにしたほうがいいのではないか
○ ※　韓国語を楽しく学んでみませんか？

１　韓国で刺青は元々いいイメージはない

日本と同じです。

組織暴力団(やくざ)の代名詞

２　若者を中心にこの10年くらいで刺青のイメージが大きく変わった

最近はタトゥーをした外国人も韓国にたくさん来るし、手首や腰のあたりに小さくおしゃれなタトゥーを入れる芸能人もいて、その影響は大きいです。

中高生たちの間におしゃれで刺青を入れる人が増えている

他人と違う、ちょっとかっこいいことをしたがる年齢です。おしゃれと言っても、刺青を入れるのは、何十万ウォンもするので、そのお金を作るため問題を起こす中高生たちもいて社会問題化しています。

韓国では刺青は医療行為のため、本来刺青を入れられるのは医者だけ

しかし安く簡単に刺青を入れてくれる不法の業者がたくさんあって、中高生たちはリスクの高い業者で刺青を入れています。警察はそんな業者がたくさん摘発しているようですが、刺青業者がなくなるどころかタトゥーを医療行為ではなく芸術行為として認めろとデモまで行われたりしました。

刺青は一度入れると消せない

友達に誘われて、あまり考えずに入れてしまい後悔する人もいます。
教育現場で、刺青についてきちんと教えなければいけないとニュースなどで言っていますが、状況は変わっていないようです。

３　大衆沐浴場(銭湯)へ行ってもスパへ行っても、けっこう見かけるようになった

韓国では刺青をしていても、銭湯もスパもプールも問題なく入れる

映画などでも、男性用サウナに全身刺青の組織暴力団(やくざ)が入って来たのを見て、一般の人たちが怖くて慌ててサウナを出ていく場面がよくあります。

組織暴力団(やくざ)の場合は他人を威圧する刺青

全身刺青で他の客を威圧する行為をした場合、軽犯罪法で処罰できるようにした

しかし、実際はなかなか逮捕は難しいため、全身刺青の組織暴力団(やくざ)は大衆沐浴場(銭湯)への入場を自制するよう、警察が大衆沐浴場(銭湯)に張り紙などを貼って呼びかけています。

４　組織暴力団の刺青かどうかは全身の刺青か部分的な刺青かで区別する

日本では、温泉でもスパでも刺青を少しでもしている人は入場禁止ですよね。でも、観光で日本を訪れる外国人の中には、おしゃれで刺青をしている人も少なくありません。今や韓国人にもそのような若者が増えています。せっかく日本を楽しみに来た外国人をがっかりさせるのはとても残念なことだと思います。

日本も部分的な刺青はOKにしたほうがいいのではないか

どうでしょうか？

※　韓国語を楽しく学んでみませんか？

楽しく韓国語を学ぶなら新大久保の韓国語教室ハングルちゃんにお任せください。
ハングルちゃんは
① リーズナブルな料金システム
② 講師は全員韓国生まれ韓国育ちの優しい韓国人
③「話せるように」を目標とした会話中心のレッスン
④ 防音設備の整った清潔な教室
体験レッスン無料です。

コラム一覧

監修者

チェ　ジョンファ (최정화)

＜出身大学＞

新丘大学家庭教育学部

＜略歴＞

ソウル出身。韓国語教育が専門分野。2006年に来日し、2011年より韓国語教室ハングルちゃんの共同経営者兼主任講師。生徒たちが積極的に参加しやすい雰囲気を作り、能力を最大限に引き出す指導スタイルが評判。

内田　昌弘 (うちだまさひろ)

韓国語教室ハングルちゃん代表

＜資格＞

通訳案内士韓国語(国家資格)
日本語教育能力検定
高等学校と中学校教員1種免許状(数学)

＜出身大学＞

京都大学農学部卒業