Blog ブログ

Blog

HOME//ブログ//【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】韓国の家は、ベランダの外側にも窓がついています。

韓国の暮らし(4)【マンション・家】

【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】韓国の家は、ベランダの外側にも窓がついています。

韓国では、マンションでも、一戸建てでも、ベランダの外側にも窓がついています。部屋の中からみると、こんな感じです。

幅の広い二重窓(이중창)のようになります。

窓があるから、雨の日でも洗濯物(빨래)を干す(말리다)ことができます。二重窓だから防寒にもなりますし、ベランダが汚くならないし、とても便利です。日本ではどうしてベランダの外に窓がないのか不思議です。

恐らく、日本では、ベランダにふとんを干すからかなと思います。窓がついていたら邪魔で干せませんよね。韓国では、ベランダにふとんを干す習慣(습관)がありませんから、窓がついているほうがメリットが多いです。

 

単語のおさらい


이중창〔二重窓〕
빨래 洗濯
말리다 乾かす、干す
빨래를 말리다 洗濯物を干す
습관〔習慣〕

漢字語は〔 〕に漢字を示しています。

 

どの家にも浄水器があります。

ブログ一覧