Blog ブログ

Blog

HOME//ブログ//【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】そうじのおじさんが街をそうじします。

韓国の暮らし(25)【生活習慣・一般常識・軍隊】

【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】そうじのおじさんが街をそうじします。

韓国は、あちこちがゴミだらけ(쓰레기투성이)です。みんながその辺にゴミを捨てます(버리다)。

でも、ゴミを片付ける(치우다)人がいるから大丈夫だと考えます。

市の委嘱職員が道などをそうじしています。

環境美化員(환경미화원)と言います。

もし道がずっと汚かったら、韓国では市に電話をかけて文句を言います。だから、そうじのおじさんが必要です。でも、専門のそうじのおじさんがいるからゴミをその辺に捨てるのかもしれません。ゴミをその辺に捨てる人の中には、みんながゴミ箱にゴミを捨てると、そうじのおじさんたちは仕事がなくなってクビになってしまう、だから、そうじのおじさんたちのために、ゴミ箱にゴミを捨てないんだと、屁理屈を言う人も少なくありません。

私が子供のころは、学校で、日本は道がとてもきれいだ。ごみなど落ちていないと教わりました。日本に来てみると、実際は、けっこう落ちてます(떨어져 있다)よね。もちろん韓国よりはきれいですが。でも日本では、そうじのおじさんを見ません。すごいですね。

 

単語のおさらい


쓰레기 ゴミ
투성이 だらけ
버리다 捨てる
치우다 片づける
떨어지다 落ちる
떨러져 있다 落ちている

 

わざわざ交番で道を聞くことはしません。

ブログ一覧