【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】大学に入ったらMTに行きます。

皆さんは「MT」という言葉を聞いたことがありますか？「Membership Training(メンバーシップ　トレーニング)」の略で、大学生などが親睦(친목)を深めるために行く旅行のことです。

두근두근 생애 첫MT

MT専門家(전문가)のタレント、クォンオジュン(권오중)が、MTに行ったことのないタレントたちを連れて、MTに行くため、まずは大学へ

「MT」というのは韓国式の英語で、アメリカ人にも通じませんが、本当の英語だと思っている人も少なくないです。MTに行くのは、一般的に大学生ですが、最近は教会でもMTというようです。大学では、学科のMTもありますし、サークルのMTもあります。学科のMTは大学の公式行事ではありませんが、新入生たちにとっては事実上の必須(필수)イベントです。

MTは、だいたい山や川のある所へ行きます。昼はハイキングをしたり渓谷で遊んだりして、夜は、みんなでお酒を飲みます。MTではじめてお酒を飲んだという人も韓国では少なくありません。お酒を飲みながらキャンプファイヤーをしたり、歌を歌ったり、ゲームをしたり、みんなでいろいろな話をしたりして先輩と後輩の親睦を深めます。

新入生同士が知り合うことで、大学生活が楽しくなりますし、同じ学科の先輩と知り合うことで、あとあと、いろいろな情報を得ることができるので、新入生たちには、とても大切な行事です。韓国人なら、一度や二度は、みんな行ったことがあります。

 

単語のおさらい

MT  　「Membership Training(メンバーシップトレーニング)」の略で、大学で行く親睦を深めるための旅行
친목〔親睦〕
두근두근 どきどき、わくわく
생애〔生涯〕
첫～　初～
전문가〔専門家〕
필수〔必須〕

漢字語は〔　〕に漢字を示しています。

 

⇒海外留学は、海外移住の第一歩になりました。