【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】２人に１人が貧困老人です。

韓国では、10月2日が老人の日です。公休日(祝日)ではありませんが、法定記念日です。なぜ、10月2日かというと、国連が定めた世界老人の日が10月1日なのですが、韓国では、10月1日が国軍の日だから、1日ずらして10月2日になりました。

しかし、韓国は、老人問題が深刻です。老人貧困率は、２０００年以降、ずっと４０％を上回っている状態です。老人貧困率とは、老人人口のうち、中位所得(平均所得)の５０％以下の比率のことです。

韓国では、老人の貧困率は５０％近くになり、2人に1人が貧困老人です。


２０１８年OECD３８か国対象６５歳以上老人基準
老人貧困率は、老人人口中　中位所得の５０％以下の人の比率
１位韓国、２位ラトビア、３位エストニア、４位メキシコ、５位リトアニア、６位豪州、７位アメリカ、８位イスラエル、９位日本、１０位チリ、OECD平均

５０％近かった最悪の時期からは多少改善されましたが、それでも、OECD加盟国中１位です。ちなみに日本は２０％で９位です。

しかし、貧困老人の全てが、元々貧困だったわけではありません。財産はあったのですが、死んでから相続問題が起きるのも面倒だからと、生きているうちに、自分の息子や娘に財産を相続したところ、その後、連絡が途絶え、世話をしてくれる人がいなくなり、貧困になった老人もかなりいます。

もちろん、相続する前は、息子や娘たちは頻繁に訪れ、あれこれ面倒を見てくれました。そして、相続したあとも、ちゃんと世話はする、面倒を見る、そう約束したにもかかわらず、財産をもらったら、それっきりです。全くとんでもない話で、ひと昔前なら、ありえない話なのですが、現在の韓国では、決して珍しい話ではありません。

韓国の老人は、「子供に財産を相続(상속)すると飢え死にし、相続しないと殴られ死ぬ」そんな悪い冗談もあるくらいです。そのため、財産を相続したあと、自分の親の面倒を見ない場合、その財産を取り戻すことができるよう、親不孝防止法(불효자 방지법)の草案が政府から出され、論議が行われています。

不孝者(親不孝)防止法　'贈与財産回収' 可能

しかし、なかなか、この法案は国会を通りません。今回も難しいと思いますが、でも、そのくらい今の韓国は状況が深刻です。

 

単語のおさらい

상속하다〔相続－〕相続する
불효자〔不孝子〕親不孝者
방지법〔防止法〕
증여〔贈与〕
재산〔財産〕
회수〔回収〕
가능〔可能〕

漢字語は〔　〕に漢字を示しています。

 

⇒シルバーフードが注目されています。