【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】胎夢を見たら妊娠です。

韓国では、どんな夢を見た(꿈을 꾸다)かで未来を判断する、夢占いのようなことをしますが、夢の中で、胎夢(태몽・テモン)を見たら、妊娠の意味です。胎夢(태몽)は、まるで、現実のような夢で、夢から覚めてもはっきり覚えている夢です。夢に出てくるのは、山とか野原とかの風景や、虎(호랑이)や龍(용)などの動物(동물)、果物などの植物、金銀宝石(보석)の夢などです。

例えば、夢の中で、虎が近づいてきて、がぶっとかみついたとか、夢のようにかわいい鹿(사슴)が現れたとか、とにかく、いつもの夢と違う、はっきりと記憶に残っている夢です。胎夢(태몽)は自分で見ることもありますし、両親や兄弟、親戚、あるいは、近い友人などが見ることもあります。もし、自分に妊娠の可能性がないのに胎夢(태몽)を見たら、自分に近い誰かが妊娠するということなので、可能性のありそうな人に電話をして知らせてあげます。そんな夢を見た時には、それはとても良い知らせです。本人か身近の誰かが妊娠するか、既にしていますから、ぜひ知らせてあげましょう。

 

単語のおさらい

꿈　夢
꾸다　(夢を)見る
꿈을 꾸다　夢を見る
태몽〔胎夢〕まるで、現実のような夢で、夢から覚めてもはっきり覚えている夢
호랑이〔虎狼－〕　虎
용〔龍〕
동물〔動物〕
보석〔宝石〕
사슴　鹿

漢字語は〔　〕に漢字を示しています。

 

⇒お腹の中の赤ちゃんに胎名をつけて胎教します。