【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】病院の面会時間が制限されるようになりました。

韓国の病院に入院すると、大部屋では静かに過ごすことが難しいです。部屋にひとつあるテレビは、いつもつけっぱなし、患者には必ず保護者(大人でも保護者と言います)がいますし、看病人(付添人)がいたり、面会に来る人も多く、いつも、ざわざわした雰囲気です。

それが、最近は、ずいぶん変わりました。もちろん、今は、コロナの影響で面会は制限されるのですが、３～４年前から、ソウル市内でも、大学病院などでは面会時間を制限するようになりました。

병문안(면회)문화 개선 캠페인    面会文化　改善　キャンペーン
병실 면회 제한 안내     病室　面会　制限　案内

また、地方都市では、都市全体で一斉に制限を始めたところもあります。入院患者の面会時間は、平日は夕方の２時間、土曜日曜は、昼間２時間と夕方２時間というところが多く、簡単に言うと、日本のようになっているわけです。ただ、保護者はいつでもOKというのが一般的です。

保護者証とか、面会証を首からぶらさげなければならない病院も増えています。

また、病室には、看病人もいますし、患者が６人でも、だいたい、いつも、その２倍以上の人がいます。それでも、以前に比べるとだいぶ静かで、落ち着いて入院できるようになりました。

 

単語のおさらい

병문안〔病問安〕お見舞い
면회〔面会〕
문화〔文化〕
개선〔改善〕
캠페인　キャンペーン
병실〔病室〕
제한〔制限〕
안내 〔案内〕

漢字語は〔　〕に漢字を示しています。

 

⇒火病にかかる人が増えています。