【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】韓国では、映画は国民的な娯楽です。

韓国人は映画が大好きです。韓国人に「趣味(취미)は何ですか」と聞いたら、２人に１人は「映画」と答えるはずです。デートでも映画は定番です。「映画はあんまり好きじゃないですから」なんて言ったら、恋人も友達もできません。話題の映画を見てないのは、韓国では変人になります。

私も映画が大好きなのですが、日本では映画があまり人気がないので、びっくりしました。韓国なら、人気の映画がはじまったらチケット取るのが大変ですが、日本ではいつでも余裕で見られます。

例えば、世界的大ヒットのディズニー映画『アナと雪の女王２』を、私は、日本で公開(개봉)３日目に見たのですが、映画館はがらがらでした。日曜の夜だったからかもしれませんが、あまりに人がいなくて、びっくりしました。それでも、最終的には観客数１０００万人を超える大ヒットを記録しましたが、

韓国では、歴代６位の観客数１３５０万人を記録しています。

日本は人口が１億２８００万人で、韓国は人口５０００万人弱です。韓国の人口は日本の４０％弱しかいません。単純計算で、韓国では、赤ちゃんからお年寄りまで含めた全人口の２７％が『アナと雪の女王２』を見に映画館に行った計算です。日本では、『アナと雪の女王２』を見に映画館へ行った人は、人口の８％弱ですから、韓国では、どれだけみんなが話題(화제)の映画を見に行くかわかると思います。

韓国人は、平均すると、年間に、１人当たり約４．１２回、映画館に映画を見に行きます。日本では、１人当たり約１．２回ですから、韓国人は日本人の３倍以上見ている計算になります。

国家別１人当たり年間映画観覧回数

２０２０年に、韓国映画の『パラサイト(기생충・寄生虫)』が、アカデミー賞の作品賞など、よっつを受賞しました。快挙です。


この映画は、韓国内でも観覧(관람)客数１０００万人を超える大ヒット作品でした。

このような、アカデミー賞を受賞する作品が韓国で生まれる背景(배경)には、映画に対する国民的情熱があるからではないか、と私は思います。そのあたりが日本と違うように思います。

 

単語のおさらい

취미〔趣味〕
개봉〔開封〕(映画の)封切り、公開、
화제〔話題〕
기생충〔寄生虫〕
관람〔観覧〕観覧、映画を見ること
배경〔背景〕

漢字語は〔　〕に漢字を示しています。

 

⇒韓国で過去最高のヒット映画は１７６１万人動員しました。