【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】新生児もどんどん大きくなっています。

韓国の新生児(신생아)は、生まれた時の体重が、男の子が平均(평균)で３．３６ｋｇ、女の子が３．２６㎏です。日本が平均で、男の子が３．０ｋｇ、女の子が２．９５㎏ですから、韓国の赤ちゃんは、日本の赤ちゃんより、ひと回り大きい計算になります。

日本では、赤ちゃんを生む時に、お母さんの体に負担がかからないように、お腹の赤ちゃんが大きくなり過ぎないよう指導するみたいですが、韓国では違います。大きすぎたら帝王切開すればいいですから、問題ないと考えます。

また、１歳児の平均も、韓国が、男の子が７７．７ｃｍ、１０．３ｋｇ、女の子が７６．６ｃｍ、９．８２ｋｇに対して、日本は、男の子が７５ｃｍ、９．４ｋｇ、女の子が７３．２ｃｍ、８．７７ｋｇですから、やはり、韓国の１歳児のほうが、平均でひと回り大きいです。

韓国の赤ちゃんの平均身長(신장,키)・体重(체중,몸무게)


日本の赤ちゃんの平均身長・体重

実際、日本にいる韓国の親たちは、自分の子供が、韓国では平均なのに、日本では大きいほうになる、と言う人が多いです。そんなこともあって、韓国人の間では「日本人＝小さい」という公式(공식)のようなものができています。

また、韓国では、病院へ行って検診を受けると、身長や体重が、同じ年の子と比較して、１００人中で例えると何番目くらいかを教えてくれます。「お子さんの身長は、１００人中６０番目、体重も６０番目くらいです」というように。

日本の平均的な大きさの赤ちゃんだと、韓国では「１００人中、下から２０番目くらいです」と言われます。日本では、ある程度の幅に入っていれば問題ないと言います。多少平均より小さくても、お母さんに過度に心配させないようにしているように思います。平均より小さいと親はやっぱり焦りますよね。

でも、子供が大きく育つか小さく育つかは、やはり親の責任です。それに、新生児の時の体重が大きいほうが、その後のIQ(知能指数)が高いという調査結果も、オーストラリアやイギリスで発表されたそうで、お腹の赤ちゃんが大きくなるように、韓国のお母さんはとっても頑張ります。

 

単語のおさらい

신생아〔新生児〕
체중〔体重〕
몸　体
무게　重さ
몸무게　体の重さ、体重
평균〔平均〕
신장〔身長〕
키　背、身長

漢字語は〔　〕に漢字を示しています。

 

⇒赤ちゃんがお母さんを選んで生まれてくる。