【韓国文化を学びながら単語を覚えよう】帝王切開率が世界一です。

日本では、出産の時、なるべく自然分娩(자연분만)するようにしているようですね。それでも、年々徐々に上がっていて、今は、帝王切開率(재왕절개율)が２０％くらいのようです。でも、韓国では、帝王切開のほうが病院は儲かるから、すぐ帝王切開を勧めます。そして、韓国でも、年々上がっています。

赤線は「初産帝王切開分娩率」、黄線は「帝王切開分娩率」

OECDの２０１９年の統計では、メキシコ、トルコに次いで３位です。

１０００人当たりの数字なので、％にすると４７.５％です。
また、韓国統計庁の資料では、２０１７年が４８.８％、２０２０年は５９％です。恐らく、世界一です。

韓国で帝王切開率が高いのは、病院が儲かるという以外にも、韓国人はとても痛がるから、医者もすぐ帝王切開を勧めるというのもありますし、また、韓国では四柱(사주)がとても大切で、生まれた(태어나다)日や時間がその人の運命(운명)を決める(결정하다)と考えるので、帝王切開なら四柱のいい時間に子供を産むことができて、子供はとてもいい運命になる、という考え方があるためでもあります。

また、帝王切開で子供を産んだ人の中に、痛くなくてよかったと言っていることが多く、韓国はどんどん帝王切開が増えています。

ところで、無痛分娩をご存知ですか？　分娩経験のない若い人は、ご存知ない方もいるかもしれませんが、赤ちゃんを生むときに、麻酔(마취)でその痛みを和らげるものです。名前は「無痛分娩」ですが、実際は無痛とはならなくて、「１０分の１痛」分娩くらいです。でも、産みの苦しみをほとんど感じない、すごいものです。欧米では、お産の５０％が「無痛分娩」ですが、日本では、５％くらいだそうです。「無痛分娩」は麻酔の技術も必要なので、「無痛分娩」のできない病院もありますが、それ以上に、麻酔事故に対する心配もあります。

また、日本では、赤ちゃんを生む時には、赤ちゃんも大変なのに、お母さんが楽をするのはけしからん、というような考えがあって、それで、なかなか普及しないそうです。そして、この「無痛分娩」ですが、韓国ではほとんど０％です。やってる病院があるかもしれませんが、韓国で「無痛」というのは、お産の時の痛み止めの注射のことです。１０分くらいは楽になりますが、すぐ痛みがはじまり、お産の時は、そのまま痛みを感じます。どうして先進国では当たり前のものが、韓国で全く普及していないか、理由はわかりません。有名なタレントが、アメリカかどこかで「無痛分娩」して、それが「とてもよかった」と、みんなに知られたら、一気に韓国中が「無痛分娩」になるかもしれませんが、今のところは、「無痛分娩」の存在すら知られていません。

ところで、韓国では、お産の費用が日本に比べるとても安いです。病院にもよりますが、安いところだと、だいたい５０万ウォンくらいです。そして、帝王切開をするとプラス５０万ウォンくらいで、そこに入院費が５０万ウォンくらいかかります。日本だと、お産の費用が２０万円以上で、入院費用が４０万円以上になります。帝王切開にすると１０万円くらいプラスになって、無痛分娩も１０万円くらいです。ですから、韓国は日本に比べて、２分の１から３分の１くらいの費用です。どうしてこんなに違うか不思議なくらい差があります。そのせいかもしれません。韓国では、医者がすぐ帝王切開を勧めます。そのほうが儲かるからです。というより、帝王切開をしないと、儲からないんでしょうね。

そして、韓国人の女性は、痛がりなので、お産で苦しくなると、自ら帝王切開を申し出る人も多いと言います。だから、「無痛分娩」を望む人が増えると、「無痛分娩」をするために、麻酔の技術のある医者が必要になるのに、そのわりには、帝王切開ほど儲からないから、韓国では、医者も病院も無痛分娩をしないのかな、と思います。

 

単語のおさらい

자연분만〔自然分娩〕
재왕절개율〔帝王切開率〕
사주〔四柱〕
태어나다　生まれる
운명〔運命〕
결정하다〔決定する〕決める

漢字語は〔　〕に漢字を示しています。

 

⇒新生児もどんどん大きくなっています。