新大久保のお店の죽(チュク)は雑炊、韓国語ではお粥も雑炊も죽(チュク)

韓国語ではお粥も雑炊も同じ죽(チュク)なので、お店のチュクをお粥と言っていますが雑炊です。雑炊と言ったほうが日本人にはイメージいいと思うのですけど、なぜかお粥と言っています。
新大久保にも「お粥(チュク)」のお店がありますが雑炊です。お粥ではありません。